Chanda Kochhar是印度最大的私有銀行ICICI的管理者兼CEO。最近網(wǎng)上流傳一篇她寫給她女兒的信，內(nèi)容是關(guān)于如何權(quán)衡家庭和事業(yè)的，對所有的職業(yè)女性都有很強(qiáng)的參考作用。這封信出現(xiàn)在一本名為《傳承：父母給女兒的信》，一經(jīng)出版，就引起了公眾的熱議。

在信中， Kochhar談到自己是單身又工作的母親帶大的，她還談到了自己作為職業(yè)女性兼母親的經(jīng)驗。她在信中這樣寫道：“孩子，如果你曾經(jīng)抱怨過我照顧家的時間太少，或者是有其她的抱怨，我是絕對不可能專心拼搏我自己的事業(yè)的。我很幸運(yùn)有一個偉大的支持我的家庭，我真的希望你也將是如此幸運(yùn)！”

Kochhar被刊登在福布斯世界100名最具影響力女性和時代雜志的世界100位最有影響力的人物的名單當(dāng)中。以下是完整版的信件內(nèi)容，希望年輕的女孩子們看了以后，也能有所感悟。

親愛的Aarti

我很自豪今天看到你站在我的面前，成為一個充滿自信的年輕女子，開始踏上一生令人興奮的旅程。我期待著你的成長，也期待你在未來幾年事業(yè)可以蓬勃發(fā)展。

這一刻，也勾起了我對自己一生旅程的回憶，和我在旅途中學(xué)到的經(jīng)驗教訓(xùn)的思考。當(dāng)我回想那段時間，我發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的經(jīng)驗教訓(xùn)在我的童年就已經(jīng)獲得了，大部分都是通過父母學(xué)來的。他們在我的成長期灌輸給我的價值觀，到今天這些也是我生活的基礎(chǔ)。

我們的父母對待我們?nèi)齻€（兩個女孩和一個哥哥）都是相同的，無論是關(guān)于教育，還是對未來的計劃，都沒有因為性別而區(qū)別對待我們。你的祖父母總是告訴我們相同的道理——找到能讓自己滿足的領(lǐng)域，并把它當(dāng)成事業(yè)，盡最大的熱誠去工作。這些早期的教育使我們能夠發(fā)展成為獨(dú)立決策的有自信的人。這些在我自我發(fā)現(xiàn)的過程中對我有很大的幫助。

當(dāng)時我只有13歲時，我的父親因為心臟病發(fā)突然去世，留下沒有任何準(zhǔn)備而驚慌失措的我們。因為到他離世之前，我們都是一直在保護(hù)下生活的。沒有任何警示，一夜之間，一切都變了。而我的母親，一直都是家庭主婦，卻要承擔(dān)起撫養(yǎng)三個孩子的責(zé)任。就在那時，我們意識到她多么強(qiáng)大，而且需要下多大的決心才能承擔(dān)起這份責(zé)任。慢慢地，她發(fā)現(xiàn)自己設(shè)計和紡織的天賦，自己開了一家小公司，并迅速投入工作中。用她自己的肩膀撫養(yǎng)三個孩子一定是非常大的挑戰(zhàn)，但是她從來都沒有讓我們感受到這是她的任務(wù)。她一直努力工作，直到將我們?nèi)齻€都供到大學(xué)，獨(dú)立成人。我從來都不知道我的母親有這樣的自信和信仰支撐著她，并成為她的一種財富。

作為擁有全職工作的父母，我們必須保證不能讓工作影響到家庭生活。你還記得你到美國學(xué)習(xí)和我被選為ICICI的MD和CEO的那段日子嗎？我記得幾天后你寫給我的郵件。你在郵件中寫道： “親愛的老媽，你永遠(yuǎn)不會讓我們感受到你有一份這樣高要求，很成功又很緊張的職業(yè)。在家里，你只是我們的母親?！币猛瑯拥姆绞竭^你的生活，我的寶貝。

我從我的母親那里也學(xué)到，無論遇到什么樣的困難的處境都要克服它并繼續(xù)生活下去。即使到今天，我還記得她在父親去世后處理各種危機(jī)時的平靜和冷靜。你必須處理各種挑戰(zhàn)，并因它們變得更加強(qiáng)大，而不是讓它們把你拖入困境。我記得，在2008年底，由于全球經(jīng)濟(jì)衰退，ICICI銀行面臨很大的生存危機(jī)。這種情況下，各大媒體都用苛刻的眼光進(jìn)行分析，在公眾中也引起了很大的討論。。。。。。之后，我開始著手?jǐn)[脫困境，與所有利益相關(guān)者進(jìn)行溝通，從最小的存款客戶到成熟的投資者，從監(jiān)管機(jī)構(gòu)到政府，最終，銀行終于平穩(wěn)了下來。我明白他們的擔(dān)憂，很多人把辛苦賺來的錢存在我們銀行，卻面臨危險。我還建議銀行各分支機(jī)構(gòu)的工作人員不要勸那些來取錢的人，讓他們?nèi)?，并且給他們提供座位和飲水。而且，我們的工作人員還會向他們解釋，告訴他們并沒有真正的危機(jī)局面出現(xiàn)。

就是在那樣一個時期，我每天早下班兩個小時去參加你哥哥的壁球比賽。那時候我并不知道，因為我在壁球比賽場的常常出現(xiàn)，漸漸贏回了客戶對銀行的信心。比賽的時候，有幾個媽媽走過來，問我是不是ICICI的Chanda Kochhar，當(dāng)我做出肯定回答時，她們說，如果我仍然能找到時間來參加一場比賽，意味著銀行是安全的，她們不必?fù)?dān)心自己的錢！這也是從我的母親那里學(xué)到的，讓我學(xué)會了適應(yīng)環(huán)境和不害怕未知的重要性。在我努力工作的同時，我也盡力照料我的家庭，而且在我母親和公婆需要我的時候也會盡力輔助他們。他們也用無條件的愛回報我并非常支持我的事業(yè)。請記住，關(guān)系是很重要的，必須加以維系和珍惜。也請記住，一個關(guān)系是雙向的，所以，如果你想別人如何對待你，你就以什么樣的態(tài)度對待別人。

因為你的父親從來不抱怨我在家里的時間比較少，所以我的職業(yè)生涯才能一直進(jìn)步。盡管我和你的父親都很忙碌，但是我們?nèi)匀粫〞r間增進(jìn)我們的關(guān)系，我相信，在未來，你和你的伴侶也會這樣做。如果你曾經(jīng)抱怨過我照顧家的時間太少，我是絕對不可能專心拼搏我自己的事業(yè)的。我很幸運(yùn)有一個偉大的支持我的家庭，我真的希望你也將是如此幸運(yùn)！

我記得你參加考試的那一天。我請了假帶你到考場。當(dāng)你意識到我來送你的時候，你告訴我你已經(jīng)獨(dú)自參加考試很多年了。這句話讓我傷心了很久，但是我也想了很多別的方面，有你個職業(yè)母親可以讓你比其他同齡的女孩兒更加的獨(dú)立。你不僅自己獨(dú)立，也承擔(dān)了養(yǎng)育弟弟的職責(zé)，并且從來沒有讓他感到母親的缺失。我學(xué)會了對你的信任和有信心，現(xiàn)在你已經(jīng)成長為一個美好的，獨(dú)立的女人。如今，我還在用同樣的原則工作，幫助我們不斷增長的年輕人群體承擔(dān)更大的責(zé)任。

我相信命運(yùn)，但是我更相信努力和勤奮在我們的生活中扮演著很重要的角色。其實，我們都在書寫自己的命運(yùn)。把命運(yùn)放在自己的手中，要有夢想，并且用你自己的方式去達(dá)成。隨著你不斷的努力，我希望你有一天可以成功。以天空為夢想，慢慢來，享受腳下的每一步。記住，不積跬步無以至千里。

當(dāng)你在前進(jìn)的時候，你可能會遇到某些時刻需要做出很困難的決定，這些決定甚至可能會引起別人的非議。在這種時候，你應(yīng)該堅定的站在自己的信念的一方，堅信自己是正確的，不要輕易的被異見動搖。

Aarti，沒有什么可以限制一個有堅定意志的人，但不要為了實現(xiàn)你的目標(biāo)，就妥協(xié)公平和誠實的價值觀。同時，也請注意周圍人的感受。而且，如果你不讓壓力把你擊倒，你的生活中永遠(yuǎn)沒有問題。

請記住，好時光和不好的時光是你生命中的一部分，你要學(xué)習(xí)平靜的處理這兩種情況。充分利用好生活中的機(jī)會，而且在每一次機(jī)會中學(xué)到些什么，并且，每一次機(jī)會都會伴隨著挑戰(zhàn)。

愛你的媽媽

加速會：加速你對世界的理解，內(nèi)幕全在這里！請關(guān)注加速會微信公號：jiasuhuihao

加速會主編微信：leaderweb

生成海報

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時，應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。