原標(biāo)題：搜狗翻譯寶Pro上市，這款國(guó)民翻譯神器擊中了誰的痛點(diǎn)？

近年來，出國(guó)旅游儼然已經(jīng)發(fā)展成為一種新的生活潮流。即使是在當(dāng)前國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)趨緩的時(shí)代背景下，中國(guó)居民的出境游的熱情也毫無減弱。

根據(jù)中國(guó)旅游研究院６日發(fā)布的《2017中國(guó)旅游經(jīng)濟(jì)運(yùn)行分析與2018年旅游發(fā)展趨勢(shì)》顯示，2017年全年，中國(guó)公民出境旅游人數(shù)１.3億人次，比上年同期增長(zhǎng)7.０％。而根據(jù)文化和旅游部發(fā)布的2018年上半年旅游經(jīng)濟(jì)主要數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)公民出境旅游人數(shù)達(dá)7131萬人次，比上年同期增長(zhǎng)15%。不僅如此，越來越多的國(guó)人還開始熱衷在國(guó)外進(jìn)行自助游或自駕游。

而這間接催生了人們對(duì)旅行翻譯產(chǎn)品的巨大需求。正因如此，智能翻譯硬件產(chǎn)品才會(huì)成為又一個(gè)各大互聯(lián)網(wǎng)巨頭爭(zhēng)先布局爭(zhēng)搶的智能硬件賽道。

搜狗翻譯寶Pro能夠成為國(guó)民翻譯神器嗎？

就在近日，作為國(guó)內(nèi)最早推出智能翻譯產(chǎn)品的互聯(lián)網(wǎng)公司，搜狗全新一代的智能翻譯硬件產(chǎn)品搜狗翻譯寶Pro在國(guó)慶節(jié)到來之前正式上市發(fā)售。那么，這款智能翻譯產(chǎn)品能夠成為國(guó)民翻譯神器嗎？

回答這個(gè)問題前，先要看看搜狗翻譯寶Pro到底是否能夠滿足用戶的需求，解決用戶的痛點(diǎn)。先從我個(gè)人的經(jīng)歷說起。作為一名媒體行業(yè)的工作者，由于工作關(guān)系經(jīng)常出國(guó)出差，先后去過美國(guó)、日本、俄羅斯等國(guó)家，受制于語言原因，曾經(jīng)出過幾次糗。一次在美國(guó)奧特萊斯購(gòu)物時(shí)，試衣時(shí)將一件夾克遺失在一家服裝店，由于語言不通尋回的過程中頗費(fèi)一番波折。另一次在日本餐廳用餐時(shí)，同樣是語言溝通不暢的原因，點(diǎn)了一份遠(yuǎn)超自己食量的套餐。如此種種，不勝枚舉。

因此，對(duì)于我這樣一個(gè)經(jīng)常出國(guó)出差或旅行，但是外語能力欠佳的人來說，出國(guó)旅行當(dāng)中最大的痛點(diǎn)就是在當(dāng)?shù)氐恼Z言溝通問題。特別是去一些英語并非官方語言的國(guó)家，語言溝通的痛點(diǎn)更加突出。比如在俄羅斯，當(dāng)?shù)鼐用窠^大多數(shù)都不懂英語，市政路標(biāo)也不用英語標(biāo)示，這就意味著個(gè)人自助游或者自駕游在俄羅斯非常不便，不僅難以結(jié)交朋友，而且寸步難行，無法真正體驗(yàn)當(dāng)?shù)貎?yōu)美的風(fēng)土人情，從而獲得良好的旅游體驗(yàn)。所以，對(duì)一個(gè)經(jīng)常出國(guó)旅行的人來說，需要的一款智能翻譯產(chǎn)品支持的語言種類自然是希望能夠越多越好。

而根據(jù)了解，搜狗翻譯寶Pro在線翻譯可支持英語、俄語、法語、阿拉伯語、德語、意大利語、西班牙語等42種語言，覆蓋200多個(gè)國(guó)家。同時(shí)，搜狗翻譯寶Pro還加入了實(shí)景拍照翻譯功能，專門設(shè)置了獨(dú)立OCR翻譯按鍵，用戶只需拍攝路牌、菜單等內(nèi)容，搜狗翻譯寶Pro就能直接將圖片內(nèi)的外語內(nèi)容翻譯為中文。

顯而易見，這些功能無疑能夠極大的滿足我的切身需求。如果此前我就擁有一臺(tái)搜狗翻譯寶的話，那么在美國(guó)或俄羅斯旅行過程中就不可能有溝通難、點(diǎn)錯(cuò)餐等這些尷尬的經(jīng)歷。特別是實(shí)景牌照翻譯功能，對(duì)于喜歡在異國(guó)城市到處走走看看的人來說，更是非常實(shí)用。拍個(gè)照就能夠輕松進(jìn)行點(diǎn)餐、問路，無疑旅行體驗(yàn)是一次極大的提升。

也許有人問，人手都有一部智能手機(jī)，為何還需要另外購(gòu)買一個(gè)智能翻譯設(shè)備呢？事實(shí)上，出國(guó)在外，并不能保證網(wǎng)絡(luò)時(shí)時(shí)暢通，手機(jī)時(shí)時(shí)有電。而且移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的漫游費(fèi)用高昂，將智能手機(jī)作為翻譯設(shè)備很多情況下并不可靠、經(jīng)濟(jì)。并且，一旦沒有移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)或WIFI,智能手機(jī)根本不能滿足用戶需求。搜狗翻譯寶Pro一大功能亮點(diǎn)就是離線支持中英日韓4種語言互譯，在業(yè)界領(lǐng)先的模型壓縮和加速技術(shù)的加持下，搜狗翻譯寶Pro的離線翻譯無論是翻譯速度還是準(zhǔn)確度均能媲美在線水平。

另?yè)?jù)統(tǒng)計(jì)，全世界約有44個(gè)國(guó)家將英語作為官方語言或通用語言。這意味著在沒有網(wǎng)絡(luò)的情況下，搜狗翻譯寶Pro確保用戶在44個(gè)英語國(guó)家和日本、韓國(guó)等暢行無阻。更重要的是，搜狗翻譯寶Pro擁有超強(qiáng)的待機(jī)時(shí)間可達(dá)一周，持續(xù)使用時(shí)間也可達(dá)到3天，完全能夠滿足一次常規(guī)的旅行需求。

并且，作為出國(guó)旅行的翻譯神器，只是搜狗翻譯寶Pro的一個(gè)重要用途。除了語言離線翻譯和在線翻譯之外，搜狗翻譯寶Pro還有一些英語跟讀，錄音備忘、匯率計(jì)算、緊急求助、文字轉(zhuǎn)寫等“特異”功能。比如英語跟讀功能可以幫助人們練習(xí)英語口語；再比如錄音備忘功能又使其具備了錄音筆的功能。這些差異化不僅使得搜狗翻譯寶Pro玩法更多更新鮮，而且性價(jià)比更高。

AI黑科技加持，讓搜狗翻譯寶Pro表現(xiàn)更出眾

另一方面，隨著出境游市場(chǎng)的爆發(fā)和互聯(lián)網(wǎng)巨頭的入局，如今市面上出現(xiàn)了越來越多的智能翻譯硬件產(chǎn)品。根據(jù)多場(chǎng)景的翻譯測(cè)試數(shù)據(jù)顯示，搜狗翻譯寶Pro的準(zhǔn)確度評(píng)分遠(yuǎn)超世面上的其他翻譯產(chǎn)品。使用過搜狗搜狗翻譯寶Pro的知名財(cái)經(jīng)評(píng)論人石述思就表示，搜狗翻譯寶Pro在支持語種和準(zhǔn)確率這兩方面表現(xiàn)的都十分突出。那么，搜狗翻譯寶Pro為何如此表現(xiàn)出眾？

首先，智能翻譯硬件產(chǎn)品的核心除了“翻譯”就是“智能”。讓產(chǎn)品更智能的前提當(dāng)然是擁有最新最前沿的AI翻譯技術(shù)。而據(jù)了解，搜狗翻譯寶Pro采用了全球獨(dú)創(chuàng)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)以及基于新版NMT技術(shù)研發(fā)的離線神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)，以深度循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)編碼解碼框架技術(shù)作為主要技術(shù)，使用完全端到端的學(xué)習(xí)方式。這種獨(dú)特的人工智能技術(shù)不僅保證了離線翻譯的準(zhǔn)確度，也保證了整個(gè)翻譯決策過程的連續(xù)性，使得翻譯出的句子流暢易懂。此外，搜狗翻譯寶Pro還采用了語音識(shí)別以及語音合成技術(shù)。這使其在實(shí)時(shí)會(huì)話翻譯時(shí)，不僅能夠?qū)⒄Z音識(shí)別為文字，還可以將其翻譯為目標(biāo)語言并以語音方式播報(bào)譯文，從而讓溝通更加簡(jiǎn)單高效。

事實(shí)上，搜狗的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的機(jī)器翻譯技術(shù)早就聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，其曾在國(guó)際學(xué)術(shù)賽事WMT2017中獲得中英機(jī)器翻譯全球第一；2018年國(guó)際頂級(jí)賽事Pascal VOC中，更是以77分成績(jī)打破世界最好成績(jī)。此外，在今年的NLPCC比賽shared task 4-spoken language understanding中，搜狗語義理解技術(shù)同樣摘得第一的桂冠。

我們知道，搜狗是國(guó)內(nèi)最早投入大力投入人工智能技術(shù)研發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)公司之一，特別是在2016年確立AI戰(zhàn)略之后，更是向清華大學(xué)捐贈(zèng)1.8億元，聯(lián)合成立“清華大學(xué)天工智能計(jì)算研究院”，更是率先開始進(jìn)行前沿技術(shù)探索和具體應(yīng)用落地。顯而易見，無論是搜狗翻譯寶Pro的橫空出世，還是其翻譯技術(shù)屢獲殊榮，都是搜狗長(zhǎng)期投入AI技術(shù)研究和產(chǎn)品落地嘗試的結(jié)果。

另一方面，搜狗在語音大數(shù)據(jù)方面的長(zhǎng)期積累是搜狗翻譯寶Pro準(zhǔn)確率更高的一個(gè)重要原因。實(shí)際上，作為國(guó)內(nèi)AI 能力最強(qiáng)的互聯(lián)網(wǎng)公司之一，搜狗不僅早已建立了強(qiáng)大的語音自研團(tuán)隊(duì)，并且還擁有目前互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)規(guī)模最大的語音數(shù)據(jù)。搜狗內(nèi)部數(shù)據(jù)顯示，搜狗每天語音請(qǐng)求次數(shù)在3億次，每天可以收回大概24萬小時(shí)的語料數(shù)據(jù)。而這些語料數(shù)據(jù)加上搜狗自身在深度學(xué)習(xí)技術(shù)上的積累，無疑能夠讓搜狗在語音識(shí)別取得非常好的效果。數(shù)據(jù)顯示，其語音識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)97%，語音合成效果接近真人，而這也保證了搜狗翻譯寶Pro更加準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果。

總體來看，基于AI黑科技加持的搜狗翻譯寶Pro，擁有覆蓋語種多、翻譯準(zhǔn)確率高、功能多等獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，這能有效解決不同場(chǎng)景下的語言交流問題。而從其外觀設(shè)計(jì)來看，其還有造型小巧、顏值高等特點(diǎn)，必然能夠贏得更多年輕用戶的歡迎。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。