不會說英文的中國老人，要怎么和外國人“尬聊”？近日，一段由中國最美短視頻“一條”制作的中國岳父和丈母娘用翻譯機(jī)和洋女婿交流的視頻在網(wǎng)絡(luò)上流傳。視頻中，三對來自各地的跨國家庭，聊了聊中國岳父、丈母娘和洋女婿之間的那些尷尬事兒。

“第一次見女兒的老外男友，故意把菜燒糊，想讓他們分手。”“英國女婿要和我擁抱，想推開又不知道如何開口?！薄耙院笸诵萘耍蚁霂团畠汉头▏鰩『??！?/p>

……因?yàn)檎Z言不通，他們和洋女婿之間，常常雞同鴨講。

【一條】做了個(gè)實(shí)驗(yàn)：拿出了在“一條”旗下生活美學(xué)電商“一條生活館”熱銷的“訊飛曉譯翻譯機(jī)”，它號稱“你說英文它就翻成中文、你說中文它就翻成英文”，看它能不能幫兩代人聊上天。

結(jié)果，它讓大家吐露了很多從沒說出口的真心話！

一句英語都不會的中國爸媽，還有幾句心里話

重慶媽媽 VS 加拿大女婿：

最想對我女婿說，

要對我女兒體貼一點(diǎn)，

因?yàn)槲遗畠荷习嗪苄量唷?/p>

要是我女婿能講中文就好了，

有時(shí)候能跟他講講話。

北京媽媽 VS 法國準(zhǔn)女婿：

未來如果他們考慮結(jié)婚，

我肯定會支持。

我很希望能去女兒男朋友的法國，

但是由于語言方面的障礙，

長時(shí)間居住可能不太合適。

上海爸爸 VS 英國女婿：

我希望能和女婿聊聊政治、物理的話題，

但是基本還是要靠女兒翻譯。

最好有一個(gè)機(jī)器，

也能翻譯上海話和英文的，

這就好多了。

【一條】在實(shí)驗(yàn)中使用的，就是這個(gè)功能強(qiáng)大的翻譯機(jī)：來自中國智能語音與人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者者——科大訊飛。它出現(xiàn)后，跨語言溝通看起來真的不是問題了。

訊飛曉譯翻譯機(jī)

● 高質(zhì)量實(shí)時(shí)翻譯

擁有超過4000萬條平行語句對， 覆蓋日常生活、工作等90%以上場景。

● 多場景自動識別

采用句式文法、詞模文法、關(guān)鍵字等多層文法機(jī)制，能夠準(zhǔn)根據(jù)場景匹配最佳翻譯方式。

● 詞庫更新

對時(shí)下最新熱詞進(jìn)行及時(shí)更新和翻譯，更加適合使用習(xí)慣。

● 便捷易用

采用簡潔、大方的設(shè)計(jì)理念，便于操作。

9月15日，訊飛曉譯翻譯機(jī)中英離線功能正式上線！

哪怕沒Wi-Fi，沒網(wǎng)絡(luò)，也可以用。它的離線、在線語音數(shù)據(jù)庫，都還會繼續(xù)不斷地?cái)U(kuò)充、升級，也就是這個(gè)翻譯還在不斷學(xué)習(xí)，業(yè)務(wù)水平會繼續(xù)提升。

注：離線使用的功能需要在收到機(jī)器后，通過App對翻譯機(jī)進(jìn)行更新獲得。

據(jù)了解，訊飛曉譯翻譯機(jī)現(xiàn)已開放京東、天貓、亞馬遜等線上銷售平臺。同時(shí)還可前往“一條”公眾號或者“一條”App進(jìn)行購買。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。