我們的使命：讓全世界的游戲愛好者，無障礙盡情享受全世界的游戲產(chǎn)品！廣州西谷 SoGood 正式確認(rèn)參展 2024 ChinaJoy，將于 BTOB 商務(wù)洽談館 W4-B891 展位精彩亮相。

作為在全球數(shù)字娛樂領(lǐng)域兼具知名度與影響力的年度盛會(huì)，2024 年第二十一屆 ChinaJoy 將于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新國(guó)際博覽中心盛大召開。

公司成立以來，專注于為各類娛樂產(chǎn)品出海本地化翻譯和配音服務(wù)。目前，我司擁有全球 500 多名專業(yè)游戲母語譯員及游戲配音專家，可提供全球 20 多種語言的本地化翻譯解決方案，語言基本覆蓋各個(gè)常規(guī)發(fā)行地區(qū)。

SoGood 核心成員都曾奮戰(zhàn)在游戲出海一線，對(duì)游戲的出海有著深刻的了解和認(rèn)知。對(duì)不同種類題材的產(chǎn)品本地化翻譯有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)到的理解。除了本地化翻譯之外，我們?cè)?LQA，配音，客服，海外推廣各個(gè)方面都能給到客戶中肯的建議以及協(xié)助。

隨著 AI 的大熱，我們想告訴大家的是，產(chǎn)品的本地化，不僅僅是文本翻譯。

產(chǎn)品在全球的發(fā)行，除需要進(jìn)行單純的文字翻譯外，還需要考慮各國(guó)的文化背景、用語習(xí)慣、用戶偏好等，進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋镜鼗幚怼oGood 專業(yè)的本地化技術(shù)，為您提供一站式本地化服務(wù)，讓您的產(chǎn)品帶給全球用戶最優(yōu)質(zhì)的體驗(yàn)。

01 高質(zhì)量母語譯員

我司擁有的譯員庫(kù)，經(jīng)過精心挑選，質(zhì)量保證。母語譯員是對(duì)應(yīng)國(guó)家地區(qū)的本地母語譯員，更了解當(dāng)?shù)匚幕捅尘埃患仁怯螒驉酆谜?，又擁有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)；我方與譯員穩(wěn)定并長(zhǎng)期合作，無論質(zhì)量與效率都有所保證。

02 專業(yè)平臺(tái)及工具

通過專業(yè)的工具輔助譯員，保持稿件的風(fēng)格，用語等一致性。

03 LQA 跑測(cè)

LQA 即翻譯完成后將語言文字導(dǎo)入游戲后的測(cè)試。節(jié)省發(fā)行商自行檢查需花費(fèi)的大量時(shí)間。

04 游戲配音支持【高質(zhì)量母語CV】

配音是各類產(chǎn)品的必修項(xiàng)目，每個(gè)產(chǎn)品都有需要向用戶傳遞的獨(dú)特聲音。我們擁有 20+ 國(guó)家及語言的專業(yè)配音老師。我們希望能用聲音更好地幫您留住用戶。

05 1V1 項(xiàng)目經(jīng)理全程服務(wù)

每個(gè)項(xiàng)目配備一名項(xiàng)目經(jīng)理貼心服務(wù)。

06 翻譯后 QA 檢驗(yàn)

我們配有專業(yè) QA 團(tuán)隊(duì)以及專業(yè)工具檢查譯員完成的稿件，以保證翻譯質(zhì)量。

07 游戲發(fā)行策略指導(dǎo)

團(tuán)隊(duì)核心成員皆出身于海外一線發(fā)行公司，擁有各地區(qū)充足的發(fā)行經(jīng)驗(yàn)，可對(duì)游戲客戶（發(fā)行公司）進(jìn)行游戲起名/商店五圖/市場(chǎng)文案/商店描述/運(yùn)營(yíng)活動(dòng)/商品定價(jià)等關(guān)于游戲各方面細(xì)節(jié)給予免費(fèi)的專業(yè)協(xié)助！

展會(huì)期間，廣州西谷 SoGood 誠(chéng)邀各位新老朋友蒞臨展位，探討行業(yè)未來的更多可能，期待與您相見！

廣州西谷官方網(wǎng)址：

http://www.sogoodwork.com/

ChinaJoy 證件購(gòu)買

請(qǐng)掃描二維碼購(gòu)買

2024 ChinaJoy BTOB 專業(yè)觀眾證

同期會(huì)議聽課證

2024 年 6 月 30 日前購(gòu)買有優(yōu)惠

ChinaJoy 參展贊助

參展贊助合作

武先生：13910527667

william@howellexpo.net

劉女士：15810836246

emily_liu@howellexpo.net

朱女士：13811516015

toma.zhu@howellexpo.net

張女士：18810420832

zhangsui@howellexpo.net

劉先生：18610552880

liubaichen@howellexpo.net

楊女士：15321612022

yangyanping@howellexpo.net

戚先生：15801155131

weber.qi@howellexpo.net

媒體宣發(fā)合作

國(guó)內(nèi)媒體

朱女士：sumi_zhu@howellexpo.net

國(guó)際媒體

李女士：leah_li@howellexpo.net

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。