展覽海報(bào)

上海喜瑪拉雅美術(shù)館將于9月24日展出來自韓國當(dāng)代藝術(shù)元老級(jí)人物黃榮性作品展——“黃榮性的藝術(shù)世界”。

初看，是愉悅活潑的視覺色塊，細(xì)看，竟是一首首漢字組成的古詩詞篇章；既不溫和也不粗糙，鮮為工整甚少勻稱，卻特有其混亂的秩序——韓國現(xiàn)代藝術(shù)史最重要的藝術(shù)家之一，黃榮性帶著他的新作系列“中國詩”及自2000年以來藝術(shù)的創(chuàng)作即將登臨上海喜瑪拉雅美術(shù)館。

詩 家族故事90.9x72.7cm 布面丙烯2014 Family Story 193.9x259.1cm Acrylic_on_Canvas 2014

詩 家族故事100×100cm 布面丙烯2015 Family Story100×100cm Acrylic on Canvas2015

詩 家族故事，200×200cm，布面丙烯，2014，F(xiàn)amily Story，200×200cm，Acrylic on Canvas，2014

中韓同屬東方文化，但不同的社會(huì)語境造就了不同的藝術(shù)，黃榮性這一輩的韓國教育，同樣習(xí)書法、識(shí)漢字（現(xiàn)韓國教育已恢復(fù)漢字的學(xué)習(xí)），他將藝術(shù)建立在愉悅的設(shè)想之上，以獨(dú)到的見解敘述對傳統(tǒng)與現(xiàn)代文化要素的領(lǐng)悟。

“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回……”當(dāng)李白的《將進(jìn)酒》化成藝術(shù)家筆下不同形狀的色塊，當(dāng)漢字的筆畫長上眼睛長出翅膀，大膽的用色、對物象的抽離、轉(zhuǎn)譯、改造和調(diào)和，黃榮性的作品“在吸收傳統(tǒng)美學(xué)的基礎(chǔ)上，融合了當(dāng)代的抽象性、幾何性和裝飾性的形式和語言”（黃篤）。曹操的《短歌行》，孔子的《論語》，左思的《嬌女詩》，杜甫的《曲江二首》……當(dāng)文字化成視覺、視覺匯成形式，有著五十多年職業(yè)藝術(shù)生涯的黃榮性始終以他敏銳的洞察力和卓越的畫技在其作品中彰顯永無止境、肆無忌憚的創(chuàng)造力。

本次“黃榮性的藝術(shù)世界”展覽除最新創(chuàng)作的“中國詩歌”系列外、另將展出藝術(shù)家自2000年以來創(chuàng)作的“家族故事”、“單色故事”以及“綜合材料”三個(gè)系列。黃榮性的每一組作品，均可視為一段奇妙的旅程，他懂得如何把語言、情感植入畫面而不至陷于浮華與平庸。其作品多以鄉(xiāng)村為中心展開，采用平涂的方法，重新編織由色彩、線條、符號(hào)、構(gòu)圖組成的形式，融合時(shí)間與空間、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、生活與記憶、現(xiàn)實(shí)與幻想，融合小橋、流水與人家的鄉(xiāng)土與詩意。

他的畫面，永遠(yuǎn)質(zhì)樸而色彩斑斕、永遠(yuǎn)愉悅而童心未泯。

展覽將持續(xù)至2015年11月7日結(jié)束。

【藝術(shù)家簡介】

上海喜瑪拉雅美術(shù)館將于9月24日展出來自韓國當(dāng)代藝術(shù)元老級(jí)人物黃榮性作品展——“黃榮性的藝術(shù)世界”。

黃榮性先生生于1941年，是韓國現(xiàn)代藝術(shù)史中最重要的藝術(shù)家之一。曾長期擔(dān)任韓國著名的朝鮮大學(xué)教授之職，曾任光州市立美術(shù)館館長，是韓國當(dāng)代藝術(shù)元老級(jí)人物。自20世紀(jì)70年代以來，他曾先后被授予各種重要國內(nèi)外大獎(jiǎng)。如國家美術(shù)大展文化部長獎(jiǎng)（1973）、國際繪畫獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)（1991）、Lee In-Sung美術(shù)獎(jiǎng)（2004）等。曾在德國Kunsthalle Dresden（2006）、法國Musee D’art moderns de Saint-Etienne Metropole (2007)舉辦個(gè)展。其作品被世界具有代表性的美術(shù)館所收藏。

策展人：王雪云

展覽主辦：上海喜瑪拉雅美術(shù)館

展覽時(shí)間：2015年9月24日-11月7日

開幕酒會(huì)：2015年10月18日（周日） 16:00

地點(diǎn)：上海喜瑪拉雅美術(shù)館（上海市浦東新區(qū)櫻花路869號(hào) 喜瑪拉雅中心3F，地鐵7號(hào)線花木路站）

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。