移動時代,隨著用戶在日常工作、學(xué)習(xí)中對手機越來越多的依賴,移動端的翻譯需求也更加迫切與多元。近日,搜狗翻譯App上線“文檔翻譯”功能,支持大篇幅Word或PDF格式文檔在移動端的實時翻譯與存儲,進一步提升了用戶移動翻譯體驗。據(jù)了解,搜狗翻譯App是第一個免費支持“文檔翻譯”的綜合類翻譯應(yīng)用,目前可支持中英、中日、中韓三個語種間的文檔快速互譯。
(圖:搜狗翻譯App上線“文檔翻譯”功能)
下載或升級搜狗翻譯App后,用戶在手機上即可便捷完成中文與英、日、韓三種語言間的文檔互譯,免費享受全新移動翻譯體驗。文獻材料、學(xué)術(shù)論文、技術(shù)文檔、小說著作等文檔均能得到快速精準(zhǔn)翻譯,幫助年輕學(xué)生群體、白領(lǐng)人群放下PC電腦依然可以放眼世界,輕松學(xué)習(xí)或工作。
搜狗翻譯App“文檔翻譯”的最大亮點便是支持移動端文檔的實時翻譯與便捷儲存,解決了此前移動翻譯情境中的諸多痛點。在文檔上傳方面,搜狗翻譯App提供了本地文檔翻譯和跨App文檔翻譯兩種上傳文檔形式,實現(xiàn)了無論是手機本地或云端的已存儲文檔,還是第三方App中的文檔,都可便捷翻譯。具體而言,用戶想翻譯本地文檔時,在“文檔翻譯”功能主頁點擊“選擇本地文檔”按鈕,即可瀏覽選擇iCloud所有文檔以及最近打開的文檔進行翻譯操作。當(dāng)用戶需要翻譯第三方App中的文檔時,無需進行下載或保存做傳統(tǒng)的繁瑣翻譯操作,只需一鍵選擇在搜狗翻譯中打開,即可快速翻譯和對照查看。
例如,微信工作群中收到了同事發(fā)來的一份長文檔,點開文檔,選擇“其他應(yīng)用打開”,隨后點擊彈層圖標(biāo)中最后的【更多】,完成開啟“搜狗翻譯”的設(shè)置后,即可直接快速翻譯該文檔。值得一提的是,開啟“搜狗翻譯”的設(shè)置只需操作一次,后續(xù)使用時無需再重復(fù)設(shè)置,點擊“拷貝至搜狗翻譯”即可翻譯。此外,搜狗翻譯App還設(shè)置了“去電腦端翻譯文檔”的選項,詳細(xì)介紹了在電腦上使用PC版文檔翻譯的流程,若用戶習(xí)慣在電腦端翻譯和查看文檔,可按照流程提示去網(wǎng)頁版搜狗翻譯體驗快速便捷的文檔翻譯功能。
(圖:搜狗翻譯App“文檔翻譯”功能提供三種文件上傳方式)
文檔翻譯完成后,搜狗翻譯App挖掘移動端用戶對譯文“保存和同步”的兩大重度需求,支持翻譯結(jié)果以Word或PDF兩種格式一鍵儲存本地或分享至第三方App中。更重要的是,搜狗翻譯App支持“PC及移動同步翻譯記錄的便捷存儲”,用戶基于同個賬號登錄搜狗翻譯App和搜狗翻譯網(wǎng)頁版后,系統(tǒng)即可同步文檔翻譯記錄,這意味著在手機上翻譯的長文檔可即時同步至電腦端,用戶回到電腦前仍可再閱讀、再編輯,提供“無縫”的體驗,反之亦然。
(圖:搜狗翻譯App支持與PC同步文檔翻譯記錄)
面對手機屏幕小、用戶注意力極易轉(zhuǎn)移等移動端長文檔翻譯的特定場景痛點,搜狗翻譯App還充分考慮到學(xué)生、白領(lǐng)等群體的移動端使用習(xí)慣,打磨了人性化的優(yōu)質(zhì)體驗。譬如,用戶在等待文檔翻譯過程中,可通過搜狗翻譯App的“頁面浮窗”功能將翻譯過程頁面縮小成浮球,便可在系統(tǒng)翻譯過程中同步使用其它App處理事項,待翻譯完成后,根據(jù)系統(tǒng)提示點擊查看譯文即可。
(圖:搜狗翻譯App“頁面浮窗”功能)
再如,在翻譯結(jié)果呈現(xiàn)上,搜狗翻譯App充分考慮到手機屏幕大小的限制,翻譯結(jié)果頁支持“原文”和“譯文”頁面的切換對照。同時,在原文或譯文模式下,點擊任一段落,都能看到相應(yīng)的譯文,讓用戶在手機屏幕尺寸受限情況下也能實現(xiàn)譯文對照檢查。此外,搜狗翻譯App翻譯完整而精準(zhǔn),甚至連原文中的表格文本也可翻譯,并且支持表格內(nèi)容單獨橫屏查看。
(圖片:搜狗翻譯App支持翻譯文檔譯文、原文對比查看)
當(dāng)然,搜狗翻譯App帶來的驚喜不止于此。在此次升級中,除了新增“文檔翻譯”這一亮點功能外,搜狗翻譯App對個人界面進行了優(yōu)化,使功能指引更清晰。另外,新增加的AR記憶切換功能,自動默認(rèn)上一次開啟狀態(tài),省去了手動調(diào)整的步驟。
艾媒咨詢此前發(fā)布的《2017下半年中國移動翻譯行業(yè)研究報告》中指出,對于翻譯類應(yīng)用而言,應(yīng)不斷開拓更廣的服務(wù)領(lǐng)域,以滿足更龐大用戶群體的多元化翻譯需求。在眾多翻譯應(yīng)用中,搜狗翻譯綜合競爭力已位列移動翻譯行業(yè)第一梯隊。
搜狗翻譯之所以能獲得行業(yè)和用戶的一致認(rèn)可,主要源于其利用人工智能技術(shù)重磅打造的文本、語音、對話、拍照、AR等移動端多樣化翻譯體驗,解決了用戶在眾多場景下的即時溝通交流需求。而此次上線的“文檔翻譯”功能,則使搜狗翻譯App的服務(wù)范圍和應(yīng)用場景都得到了進一步拓展,方便用戶在移動場景下處理外文文件或研讀國外前沿成果時,也能得到高效、精準(zhǔn)、免費的文檔翻譯服務(wù)。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長
- 特斯拉Model Y優(yōu)惠大放送:尾款減1萬,5年0息貸政策再續(xù)1個月
- 半導(dǎo)體未來之三大支柱:智造封裝、微縮晶體管與革新互連,共創(chuàng)智能時代
- 蘋果破局:iPhone 18 Pro系列顛覆性革新,首次實現(xiàn)可變光圈,拍照體驗再升級
- 電動飛機初創(chuàng)公司Lilium裁員1000人:從輝煌到衰落的啟示
- 法拉第未來神秘新品牌FX將在拉斯維加斯揭開神秘面紗,顛覆未來駕駛體驗
- 肯德基漲價引爭議:瘋狂星期四不加價,能否平息市場風(fēng)波?
- 豐田汽車在華戰(zhàn)略大調(diào)整:電動雷克薩斯工廠獨資進軍上海,2027年搶占市場先機
- 蘋果M5芯片即將問世:新一代MacBook Pro蓄勢待發(fā)
- 劉強東兌現(xiàn)承諾,京東員工年終獎爆表:5-8個月工資,你心動了嗎?
- 中國新巨頭崛起:營收僅1.85億,市值近3000億,寒武紀(jì)如何顛覆市場?
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。