背單詞可以說是學(xué)習(xí)英語中的一個(gè)基礎(chǔ)環(huán)節(jié)，也是不少人學(xué)習(xí)過程中的最大難題。由于身處國(guó)內(nèi)缺乏英語的語言環(huán)境，死記硬背的單詞往往容易忘記或者混淆用法，所以“場(chǎng)景化”記憶單詞顯得尤為重要。近日，英語學(xué)習(xí)助手——搜狗詞典APP實(shí)現(xiàn)重大升級(jí)，接入上百部與查詢?cè)~相關(guān)的優(yōu)質(zhì)英美影視劇內(nèi)容，進(jìn)一步豐富“英語單詞學(xué)習(xí)”的語境，從而方便用戶場(chǎng)景化理解、記憶單詞。

在學(xué)校或者培訓(xùn)班學(xué)習(xí)英語單詞時(shí)，老師多會(huì)要求學(xué)生多舉例句。將單詞放到句子中記憶，不僅能加深學(xué)習(xí)者對(duì)單詞的印象，還能一并學(xué)習(xí)單詞的正確用法，這就是典型的“場(chǎng)景化”記憶法。升級(jí)后的搜狗詞典APP接入的海量英美劇內(nèi)容，新增“原聲影視”內(nèi)容板塊及“視頻單詞卡片”功能，用戶可在查詞過程中通過豐富、地道的英文語境更加立體的記憶單詞及用法。

在“原聲影視”板塊，搜狗詞典APP會(huì)羅列臺(tái)詞中包含所查詢單詞的英美劇短視頻列表，以此為用戶更加直觀、有趣地展現(xiàn)英文詞匯的不同釋義及用法。點(diǎn)擊播放按鈕可直接觀看，每段視頻平均播放時(shí)間為20-30s，并且均是出自《生活大爆炸》、《尼基塔》等耳熟能詳?shù)慕?jīng)典影片。如，當(dāng)用戶在搜狗詞典APP中查詢“negative”一詞時(shí)，即可看到出自《越獄》、《破產(chǎn)姐妹》、《老友記》等十條英美劇短視頻，用戶可根據(jù)個(gè)人偏好選擇觀看視頻。

主人公標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音與十分貼近生活的情節(jié)，讓《老友記》成為眾多國(guó)內(nèi)英文學(xué)習(xí)者必看的一部經(jīng)典美劇。那么《老友記》里主角們是如何使用“negative”一詞的呢?點(diǎn)擊播放，即可看到莫妮卡、瑞秋、羅斯正在因?yàn)榱_斯的猴子Marcel丟了而爭(zhēng)論，這時(shí)進(jìn)屋的另一位女士感覺氣氛稍有尷尬，所以問了句“Wow ,why is the air in here so negative?(為何一片愁云慘霧?)”并且做出了“抓住、拋出”空氣的動(dòng)作，勸大家消除負(fù)面情緒。同樣，在熱播美劇《破產(chǎn)姐妹》片段中，Max與Caroline也在因?yàn)橐稽c(diǎn)小事吵嘴。Max生氣地對(duì)家道中落的Caroline說：“Without me lifting you out of your negative rockness，you wouldn’t even have a cupcake business.(要不是我拯救了你這塊消極的臭石頭，你哪來的小蛋糕生意!)”。由此一來，大家記住了性格特點(diǎn)為“negative”(消極的)的Caroline， 也對(duì)這個(gè)詞的印象深刻了很多。

(在單詞negative的“原聲影視”內(nèi)容及臺(tái)詞分享示意圖/視頻來源于互聯(lián)網(wǎng))

同時(shí)，搜狗詞典APP還將臺(tái)詞文本與相應(yīng)的純正發(fā)音貼心標(biāo)注在每段視頻的下方，供用戶仔細(xì)分句揣摩、學(xué)習(xí)用法及發(fā)音。如果用戶不能在短視頻內(nèi)快速理解所播放的劇情，還可點(diǎn)擊視頻右上角“看完整版”直接跳轉(zhuǎn)觀看整集內(nèi)容。分享鍵還支持用戶將該段情節(jié)的對(duì)話臺(tái)詞分享給好友或自己保存復(fù)習(xí)。

另外的“視頻單詞卡片”功能，則是在原有的“單詞漫步”功能上接入一小段英美劇情節(jié)，讓用戶借助場(chǎng)景高效記憶單詞。點(diǎn)擊單詞“promise”的播放按鈕，即可看到來自《神盾局特工》第二季中的情節(jié);“block”一詞則是接入了來自《越獄》中的片段。據(jù)悉，“視頻單詞卡片”功能每周會(huì)更新2次，每次會(huì)展示基于同一主題智能推薦的10個(gè)單詞，滑動(dòng)手指即可切換展示詞。點(diǎn)擊視頻下方的“進(jìn)入詳情頁(yè)”字樣，還能跳轉(zhuǎn)到該詞的結(jié)果頁(yè)面查看更豐富的釋義內(nèi)容。

(圖：搜狗詞典APP首頁(yè)新增的“視頻單詞卡片”功能)

實(shí)際上，除了接入海量英美劇內(nèi)容幫助用戶豐富單詞場(chǎng)景、提升記單詞效率外，搜狗詞典APP在此次升級(jí)中還注重打磨產(chǎn)品細(xì)節(jié)，將原有的“國(guó)際報(bào)道”功能升級(jí)為“雙語報(bào)道”，助攻用戶地道學(xué)英文。升級(jí)后的“雙語報(bào)道”功能不僅可以實(shí)時(shí)更新包含所查單詞的國(guó)外熱點(diǎn)新聞，讓用戶體會(huì)詞語最正統(tǒng)的用法，更是以中英兩種語言呈現(xiàn)，方便用戶以雙語模式對(duì)比瀏覽，大大提升閱讀體驗(yàn)。

(圖：搜狗詞典APP首頁(yè)將“國(guó)際報(bào)道”功能升級(jí)為“雙語報(bào)道”)

三月初，相信又有不少同學(xué)收到了自己的四六級(jí)考試成績(jī)后，再次立下了“好好學(xué)英語”的flag，如果你還在為記不住單詞而煩惱，不如下載使用搜狗詞典APP，幫助你原汁原味學(xué)英語，在場(chǎng)景化的語境中切實(shí)提升英語技能。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。