(原標(biāo)題:便利店大擴(kuò)張:狂熱的投資客,冰面上的從業(yè)者)
5月的一天,上海一家五星酒店內(nèi),千人規(guī)模的會(huì)場(chǎng)座無(wú)虛席,還有不少觀眾因晚到而只能站著參會(huì)。連續(xù)幾日的大會(huì),直到最后一天的下午結(jié)束時(shí),會(huì)場(chǎng)依舊人滿為患,這與一般大會(huì)進(jìn)行到最后一天走了大半人的情況截然不同。
這里舉行的是中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)“2017中國(guó)便利店大會(huì)”,羅森、7-11、全家、快客等便利店大佬齊聚一堂,而臺(tái)下則是已經(jīng)或非常想進(jìn)入便利店行業(yè)的投資者和加盟商。
盡管這幾年實(shí)體零售業(yè)普遍走下坡路,然而便利店卻是鮮少見(jiàn)到的依舊增長(zhǎng)的實(shí)體零售業(yè)態(tài)。不少業(yè)者認(rèn)為,便利店已經(jīng)站在“風(fēng)口”,此時(shí)不入更待何時(shí)?因此便利店大會(huì)上擠滿了探路者。
近年來(lái),大量的品牌便利店開(kāi)始擴(kuò)張,新品牌開(kāi)始崛起,資本也開(kāi)始助推。然而,便利店業(yè)態(tài)在中國(guó)市場(chǎng)分布不均,當(dāng)一部分業(yè)者享受著不俗投資回報(bào)時(shí),另有不少便利店也在面臨“生死大考”。
另一邊,京東這樣的電商巨鱷也宣布進(jìn)軍便利店行業(yè),揚(yáng)言開(kāi)設(shè)百萬(wàn)家門(mén)店,這讓全國(guó)各區(qū)域散置的夫妻店有了商機(jī)。但整合夫妻店絕對(duì)不簡(jiǎn)單,其中挑戰(zhàn)諸多。便利店“江湖”正硝煙四起。
加碼便利店
“大概幾年前就有很多人問(wèn),在2014年羅森提出2025年要開(kāi)1萬(wàn)家店,很多人說(shuō)1萬(wàn)家店能開(kāi)得出嗎?最近,京東已經(jīng)喊著要開(kāi)100萬(wàn)家便利店,那我們這1萬(wàn)家就是個(gè)很小的數(shù)字了。”羅森中國(guó)董事、副總裁張晟一路看著便利店發(fā)展,不由感嘆行業(yè)擴(kuò)張之快。
張晟道出的正是目前便利店的快速發(fā)展趨勢(shì),與百貨、超市賣(mài)場(chǎng)的關(guān)店潮不同,“小而美”的便利店是目前碩果僅存的依舊能保持良好增長(zhǎng)的實(shí)體零售業(yè)態(tài)。
商務(wù)部數(shù)據(jù)顯示,2016年傳統(tǒng)零售業(yè)態(tài)的銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)了1.6%,其中專賣(mài)店銷(xiāo)售額增長(zhǎng)1.7%,專業(yè)店、超市、大型超市分別增長(zhǎng)了2.9%、1.9%、1.8%。只有便利店增速連續(xù)幾年居零售業(yè)之首,去年達(dá)到8%。
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)與波士頓咨詢公司聯(lián)合發(fā)布了《2017中國(guó)便利店發(fā)展報(bào)告》指出,中國(guó)連鎖品牌化便利店門(mén)店數(shù)接近10萬(wàn)家,2016年便利店行業(yè)增速達(dá)13%,市場(chǎng)規(guī)模超過(guò)1300億元,開(kāi)店數(shù)量及同店銷(xiāo)售雙雙增長(zhǎng)。
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)5月16日最新發(fā)布的“2016年中國(guó)連鎖百?gòu)?qiáng)”顯示,各業(yè)態(tài)銷(xiāo)售增幅差異明顯,便利店增幅最高,達(dá)到16.7%,專業(yè)店和專賣(mài)店為6.5%,購(gòu)物中心為1.6%,超市和大型超市為1.5%,百貨店為負(fù)2.5%。據(jù)悉,在日本遍布了5萬(wàn)家左右便利店,在美國(guó)也有15萬(wàn)家左右,以此來(lái)看,中國(guó)便利店仍有相當(dāng)大的增長(zhǎng)空間。
“相對(duì)數(shù)千萬(wàn)元甚至上億元投入的大賣(mài)場(chǎng)、百貨等,一家便利店的投資額可能幾十萬(wàn)元就夠了,因此回報(bào)期也相對(duì)較短?,F(xiàn)在百貨店之所以落寞,是因?yàn)槭r(jià)格優(yōu)勢(shì),部分陳舊項(xiàng)目又缺乏體驗(yàn)感,于是就被電商替代了??杀憷瓯緛?lái)就不是打價(jià)格戰(zhàn)的,一般貨品在便利店的價(jià)格要高于標(biāo)準(zhǔn)超市和賣(mài)場(chǎng),便利店主打的就是便利,現(xiàn)在社區(qū)商業(yè)很有潛力,社區(qū)居民的便利型消費(fèi)很難替代,所以便利店一直有生存空間?!辟Y深零售業(yè)人士沈軍道出便利店保持增長(zhǎng)的主因。
此種狀況下,便利店品牌商們都開(kāi)始跑馬圈地,全家計(jì)劃到2024年達(dá)到1萬(wàn)家店;羅森計(jì)劃從目前的約千店規(guī)模到2020年達(dá)到3000家,到2025年達(dá)1萬(wàn)家店;7-11希望每一到兩年在一個(gè)新城市進(jìn)行布局,在主要城市每年新開(kāi)30~40家門(mén)店;家樂(lè)福推出“Easy家樂(lè)?!毙〉辍>〇|更許下豪言,要開(kāi)100萬(wàn)家便利店。
“從投資角度而言,我們發(fā)現(xiàn),整體零售市場(chǎng)隨著消費(fèi)升級(jí)正偏向小型化業(yè)態(tài)發(fā)展。社區(qū)快速增加,產(chǎn)生小店新商機(jī)。不少資本涌向了便利店市場(chǎng)?!焙胝沦Y本創(chuàng)始合伙人翁怡諾指出。
原去哪兒創(chuàng)始人莊辰超創(chuàng)辦的斑馬資本投資了“便利蜂”,剛在北京試水。Today便利店獲得紅杉資本A輪約5500萬(wàn)元資金注入。
分布不均
“我這次打算在云南開(kāi)拓市場(chǎng),其實(shí)云南當(dāng)?shù)鼐哂胁凰椎南M(fèi)能力,但十分缺乏品牌連鎖便利店,因此我專門(mén)成立了公司去當(dāng)?shù)亻_(kāi)店。你別看羅森、全家這類(lèi)大品牌這幾年擴(kuò)張很快,可它們通常都在一二線城市擴(kuò)張,而且華東地區(qū)最為密集,西南地區(qū)相對(duì)空白。”云南萊奧連鎖便利有限公司董事兼總裁楊華國(guó)告訴第一財(cái)經(jīng)記者。
《2017中國(guó)便利店發(fā)展報(bào)告》指出,2016年中國(guó)連鎖品牌化便利店銷(xiāo)售達(dá)1300億元,區(qū)域性明顯,全國(guó)布局尚未出現(xiàn)。數(shù)據(jù)顯示,目前國(guó)內(nèi)便利店品牌已經(jīng)超過(guò)了260個(gè),2016年數(shù)量達(dá)到9.8萬(wàn)個(gè),羅森、7-11、蘇果、好德、可的、唐久、快客、全家等知名便利店品牌的門(mén)店數(shù)量并未占據(jù)大多數(shù)市場(chǎng)份額,有超過(guò)40%市場(chǎng)占比都是非知名品牌連鎖便利店。
另外還有大量根本沒(méi)有品牌的雜貨店。凱度零售咨詢(KantarRetail)發(fā)布的《2016年中國(guó)快速消費(fèi)品互聯(lián)網(wǎng)B2B市場(chǎng)報(bào)告》顯示,目前中國(guó)市場(chǎng)存在約680萬(wàn)家傳統(tǒng)社區(qū)中小門(mén)店。
“雜貨鋪都是零散的,非品牌連鎖的。具有品牌的這些便利店都是有區(qū)域特征的,比如在華東市場(chǎng),羅森和全家會(huì)比較強(qiáng)勢(shì),7-11在華南分布比較多,有些區(qū)域比如西南市場(chǎng)則缺乏這類(lèi)具有品牌知名度的便利店?!敝袊?guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、便利店委員會(huì)總干事王洪濤告訴第一財(cái)經(jīng)記者。
波士頓咨詢公司全球合伙人呂晃表示,便利店密度跟人口密度有關(guān)系,一個(gè)城市如果能達(dá)到5000元家庭收入,且面積超過(guò)2000平方公里,便利店就會(huì)有發(fā)展機(jī)會(huì)。
采訪7-11、羅森、全家和Today等企業(yè)后,第一財(cái)經(jīng)記者發(fā)現(xiàn),上海是便利店崛起最快的市場(chǎng),可的和好德依靠農(nóng)工商集團(tuán)的背景在長(zhǎng)三角擁有數(shù)千家門(mén)店,快客屬百聯(lián)麾下,也突破了千店規(guī)模。然而這些“老字號(hào)”雖有區(qū)域優(yōu)勢(shì),卻在全國(guó)范圍難以鋪開(kāi)。羅森截至今年4月底也逾1000家,大多集中在長(zhǎng)三角。全家則在全國(guó)開(kāi)了1900多家店,主要集中在華東。比較特殊的是7-11,其進(jìn)入華東地區(qū)較晚,其2000多家店大多在華南地區(qū),在上海僅100多家店,另在重慶等地區(qū)有少許布局。
“這和背后的模式有關(guān),百聯(lián)、農(nóng)工商是區(qū)域零售大佬背景,因此以上海為主戰(zhàn)場(chǎng),但走出上海市場(chǎng)后優(yōu)勢(shì)減弱,很難全國(guó)布局。羅森和全家是以加盟為主策略,且是區(qū)域大加盟商模式,因此他們會(huì)以上海為基礎(chǔ),以區(qū)域加盟商輻射長(zhǎng)三角。而7-11則是各地授權(quán)給不同的代理商運(yùn)作,比如上海地區(qū)是統(tǒng)一企業(yè),北京和成都由日方直管,重慶是新希望集團(tuán)運(yùn)作,青島是眾地集團(tuán)在做,華南由牛奶集團(tuán)代理,7-11在華南布局早,其優(yōu)勢(shì)在華南,其他地區(qū)則難占主導(dǎo)地位。7-11在北京發(fā)展尚可,但便利蜂挖走了一批7-11的人,新崛起品牌在北京涌現(xiàn)。”曾在日系便利店企業(yè)工作多年的龔先生指出。
緣何大家都集中在華東,為何不去相對(duì)空白的西南地區(qū)拓展?
第一財(cái)經(jīng)記者了解到,7-11和羅森等都有在全國(guó)考察,然而西南地區(qū)顧客接受度不如華東市場(chǎng),消費(fèi)習(xí)慣也大相徑庭。“關(guān)鍵是若要在當(dāng)?shù)匾?guī)?;_(kāi)店,則需建立區(qū)域物流中心,要大量資金投入,如果測(cè)評(píng)后認(rèn)為消費(fèi)力達(dá)不到,那就很難到這類(lèi)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)。所以西南這些區(qū)域市場(chǎng)就以非品牌連鎖的小店為主。”張晟坦言。
圈地與夫妻店商機(jī)
既然市場(chǎng)有不均衡,那么業(yè)者就開(kāi)始以各自的方式圈地合適的潛力市場(chǎng)。
全家和羅森采取的是加盟,目前兩者大部分都是加盟店。“我們除了做區(qū)域大加盟商來(lái)向上海以外的地區(qū)擴(kuò)張,同時(shí)還和異業(yè)結(jié)合做主題店,比如與上港集團(tuán)合作了足球主題店等?!睆堦筛嬖V第一財(cái)經(jīng)記者。
在部分區(qū)域有所落后的7-11則今年大舉力推特許加盟,希望高密度開(kāi)店。
“7-11在中國(guó)現(xiàn)在用的是密集型開(kāi)店方式,在區(qū)域之內(nèi)集中展店的形式,其優(yōu)勢(shì)在于提高物流的效率,從而提高商品的毛利率;可以通過(guò)對(duì)店鋪經(jīng)營(yíng)指導(dǎo)從而在銷(xiāo)售額和利益上有所增長(zhǎng),提升連鎖品牌的知名度達(dá)到宣傳的效果,保證每家店鋪銷(xiāo)售額和利益都擴(kuò)大化?!逼狻耙?中國(guó))投資有限公司信息系統(tǒng)本部長(zhǎng)小野澤千尋透露。
比起羅森、7-11等業(yè)者的“直營(yíng)店+加盟店”圈地模式,收編非連鎖化夫妻店成為擁有資金實(shí)力的業(yè)者快速布局空白市場(chǎng)的生猛方式。
凱度零售咨詢(KantarRetail)發(fā)布的《2016年中國(guó)快速消費(fèi)品互聯(lián)網(wǎng)B2B市場(chǎng)報(bào)告》顯示,中國(guó)的680萬(wàn)家傳統(tǒng)社區(qū)中小門(mén)店中,約30%分布在鄉(xiāng)鎮(zhèn)、農(nóng)村市場(chǎng);21%分布在縣級(jí)市、縣;25%分布在三線城市;還有16%、7%開(kāi)在二線和一線城市。這680萬(wàn)家雜貨鋪,一年銷(xiāo)售額約10萬(wàn)億元。
作為去哪兒前高管,張澤和莊辰超一樣,選擇轉(zhuǎn)入零售業(yè)?!拔揖褪强吹饺珖?guó)有這么多閑散夫妻店,它們布局廣泛,有很多大品牌無(wú)法深入的地區(qū)優(yōu)勢(shì),但它們?nèi)狈ο到y(tǒng),所以我做的就是給夫妻店提供后臺(tái)支持,比價(jià)和供應(yīng)鏈管理。這些夫妻店如果被大牌收編,那大牌店就一下子進(jìn)入了三四線城市、農(nóng)村市場(chǎng),而且占據(jù)當(dāng)?shù)亟^好的地理位置。一家便利店成本少說(shuō)也要幾十萬(wàn),但收編一家農(nóng)村夫妻店可能只要數(shù)萬(wàn)元,財(cái)務(wù)上來(lái)看是相當(dāng)劃算的?!睆垵上虻谝回?cái)經(jīng)記者坦言。
“夫妻店特別簡(jiǎn)單,飲料占30%,酒水占40%,另外30%是日化用品等。主流品牌門(mén)店一般就是4~5個(gè)人,夫妻店一般就2人,夫妻店產(chǎn)品少,庫(kù)存少,成本可控。門(mén)店業(yè)務(wù)還要看客群關(guān)系,夫妻店有當(dāng)?shù)厍楦屑~帶優(yōu)勢(shì)?!?6訂貨總裁羅勛分析。
正因夫妻店的低成本和地區(qū)優(yōu)勢(shì),品牌業(yè)者開(kāi)始考慮整合夫妻店,以到達(dá)自己難以深入的區(qū)域。京東就是看準(zhǔn)了這一點(diǎn),因此其百萬(wàn)便利店計(jì)劃中50%項(xiàng)目在農(nóng)村,收編夫妻店就是一招,夫妻店還能成為京東的線下物流網(wǎng)點(diǎn)。
“但是夫妻店的問(wèn)題也很多,首先是忠誠(chéng)度,很多夫妻店翻牌加盟很容易,可一旦有了其他選擇,換牌也很快。第二,夫妻店大多缺乏管理,羅森等大品牌都有嚴(yán)格進(jìn)貨供應(yīng)規(guī)定,可夫妻店為了拿更低價(jià)貨,經(jīng)常會(huì)私下另外進(jìn)貨,影響品質(zhì),品牌方雖有抽查,可畢竟難以全覆蓋。再次,夫妻店大多前店后房,在庫(kù)存管理和門(mén)店規(guī)范方面都有很大弊端,因此標(biāo)準(zhǔn)化管理難度很大??扇羰欠菢?biāo)化管理則有損品牌,如果夫妻店最終僅是品牌企業(yè)的物流網(wǎng)點(diǎn),那就失去了便利店的商業(yè)本質(zhì)了?!鄙蜍婎H為擔(dān)憂地指出。
挑戰(zhàn)與出路
品牌店也好,夫妻店也罷,終極目標(biāo)是盈利,那么便利店真的好做嗎?
“便利店能否盈利,與地理位置、當(dāng)?shù)厝司M(fèi)、定位等有很大關(guān)系。比如云南地區(qū)繁華地段的便利店日營(yíng)業(yè)額可達(dá)1萬(wàn)元,但上海經(jīng)營(yíng)不佳的便利店日營(yíng)業(yè)額僅3000多元。社區(qū)店、辦公樓店等差異也很大,前者是客單價(jià)低但每天照常運(yùn)作,而后者客單價(jià)高但雙休日進(jìn)入低谷。根據(jù)人工、水電費(fèi)、租金等計(jì)算,在上海,一家便利店要盈利,日營(yíng)業(yè)額得在6000元左右,但很多店還達(dá)不到這個(gè)數(shù)字。”比較多個(gè)城市后,楊華國(guó)這樣認(rèn)為。
小野澤千尋帶來(lái)的7-11加盟模式顯示,加盟主初期投資的金額,包括保證金20萬(wàn),商品投資20萬(wàn),加盟費(fèi)10萬(wàn),培訓(xùn)費(fèi)1.1萬(wàn),開(kāi)業(yè)準(zhǔn)備費(fèi)2.1萬(wàn),裝修費(fèi)大約35萬(wàn),合計(jì)金額大概是80萬(wàn),但是保證金和商品投資合起來(lái)30萬(wàn)最后可以返還的,最后投資是50萬(wàn)。
第一財(cái)經(jīng)記者從羅森、快客等業(yè)者處獲悉,一家便利店的初期投入約30萬(wàn)~50萬(wàn)元,在一線城市,如果日營(yíng)業(yè)額可達(dá)5000多~6000元以上則有望盈利,當(dāng)然,有些地理位置特別好的便利店日營(yíng)業(yè)額可達(dá)2萬(wàn)~3萬(wàn)元,但這類(lèi)門(mén)店的年租金高達(dá)100多萬(wàn)元,盈利壓力不小。
公開(kāi)信息顯示,2016年,中國(guó)便利店單店平均日銷(xiāo)3714元;2015年,這一數(shù)字是3576元。全國(guó)便利店單店平均日銷(xiāo)僅增長(zhǎng)4%,這表明,便利店行業(yè)處于外延擴(kuò)張式的野蠻增長(zhǎng)階段。
根據(jù)業(yè)者反映,有部分優(yōu)質(zhì)門(mén)店投資回報(bào)期僅1~2年,有些門(mén)店則處于“生死邊緣”。Today便利店創(chuàng)始人宋迎春曾這樣形容:“那個(gè)時(shí)候,一睜眼,一閉眼,10萬(wàn)元就沒(méi)有了?!?/p>
《2017中國(guó)便利店發(fā)展報(bào)告》指出,目前便利店行業(yè)盈利性提升空間大。單店銷(xiāo)售、利潤(rùn)水平雖歷年有所改善,但與國(guó)際領(lǐng)先企業(yè)差距仍然較大。運(yùn)營(yíng)成本快速上升,房租成本同比上漲7%,人工成本同比上漲6.5%。此外,商品結(jié)構(gòu)亟待提升,生鮮及半加工食品占比低,自有品牌占比低;加盟機(jī)制不完善;數(shù)字化初見(jiàn)雛形,半數(shù)企業(yè)引入網(wǎng)購(gòu),網(wǎng)購(gòu)占比約11%;移動(dòng)支付技術(shù)普及,但使用率低。會(huì)員體系有待加強(qiáng);55%企業(yè)建立了會(huì)員體系,有會(huì)員體系企業(yè)會(huì)員銷(xiāo)售穩(wěn)步上升。
“要改善便利店經(jīng)營(yíng),得從幾方面入手,包括門(mén)店細(xì)分商品、店群或子業(yè)態(tài);緊密?chē)@自有品牌和鮮食、半成品,建立商品差異性;整合復(fù)合業(yè)態(tài)和增值業(yè)務(wù),提供一站式體驗(yàn);自建與合作提高新技術(shù)應(yīng)用能力,打造全渠道模式;面對(duì)復(fù)雜的運(yùn)營(yíng)環(huán)境,不斷提高供應(yīng)鏈精益性;建立合理的加盟模式,提高拓展效率?!蓖鹾闈赋?。
對(duì)于業(yè)者而言,面對(duì)房租和人工成本每年有6%~7%的增長(zhǎng),那么便利店的銷(xiāo)售份額和毛利水平,必須要與商品購(gòu)買(mǎi)頻次和利潤(rùn)率成正比增長(zhǎng)。比較實(shí)際的做法就是加大自有品牌,尤其是鮮食占比,同時(shí)依托全渠道和會(huì)員體系增加客戶黏性。
張晟每周有一項(xiàng)工作就是試吃羅森自有品牌食品,并改進(jìn)商品。
“便利店的發(fā)展必須遵循‘自行車(chē)?yán)碚摗孕熊?chē)是前輪和后輪,前輪大后輪小比較穩(wěn),前輪包括網(wǎng)站拓展和維護(hù)能力、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)能力、公關(guān)能力和供應(yīng)商的拓展能力;后輪包括商品的策劃能力,門(mén)口日常管理運(yùn)營(yíng)能力,內(nèi)部精細(xì)化管理能力、系統(tǒng)能力。其中,自有品牌商品是驅(qū)動(dòng)門(mén)店銷(xiāo)售且將商品差異化的法寶,需要重點(diǎn)開(kāi)拓?!睆堦筛嬖V第一財(cái)經(jīng)記者。
全家采取的則是會(huì)員策略。
- 特斯拉CEO馬斯克身家暴漲,穩(wěn)居全球首富寶座
- 阿里巴巴擬發(fā)行 26.5 億美元和 170 億人民幣債券
- 騰訊音樂(lè)Q3持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng):總收入70.2億元,付費(fèi)用戶數(shù)1.19億
- 蘋(píng)果Q4營(yíng)收949億美元同比增6%,在華營(yíng)收微降
- 三星電子Q3營(yíng)收79萬(wàn)億韓元,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)受一次性成本影響下滑
- 賽力斯已向華為支付23億,購(gòu)買(mǎi)引望10%股權(quán)
- 格力電器三季度營(yíng)收同比降超15%,凈利潤(rùn)逆勢(shì)增長(zhǎng)
- 合合信息2024年前三季度業(yè)績(jī)穩(wěn)?。籂I(yíng)收增長(zhǎng)超21%,凈利潤(rùn)增長(zhǎng)超11%
- 臺(tái)積電四季度營(yíng)收有望再攀高峰,預(yù)計(jì)超260億美元刷新紀(jì)錄
- 韓國(guó)三星電子決定退出LED業(yè)務(wù),市值蒸發(fā)超4600億元
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。