上線四周內(nèi)全球觀看人數(shù)達(dá)到1.1億，平臺(tái)內(nèi)首部開(kāi)播觀看量破億的劇集，今日，Netflix宣布《魷魚(yú)游戲》成為其史上開(kāi)播觀看量最高的作品。

在今年9月17日以前，任誰(shuí)也想不到，這部于當(dāng)日上線Netflix的韓劇《魷魚(yú)游戲》能夠火爆全球，帶動(dòng)Netflix股價(jià)創(chuàng)上市20年來(lái)的歷史新高。

除了這些，更值得關(guān)注、探討和拆解的是，Netflix制造世界級(jí)爆款韓劇的秘密。

羅馬不是一日建成的，自2015年起，Netflix的觸角就伸向了亞洲，日本、韓國(guó)、印度等地都在其擴(kuò)張范圍內(nèi)。在不斷試錯(cuò)、不惜重金之后，Netflix書(shū)寫(xiě)亞洲故事終有所成。

用美劇質(zhì)感包裝、重塑本土內(nèi)容，《王國(guó)》《甜蜜家園》《全裸導(dǎo)演》等原創(chuàng)劇集跨越地域和語(yǔ)種征服了全球觀眾，通過(guò)合作“拉攏”當(dāng)?shù)赜耙曅袠I(yè)的頂尖創(chuàng)意及資源，改變其市場(chǎng)格局，甚至開(kāi)始建立產(chǎn)業(yè)鏈……

與此同時(shí)，愛(ài)奇藝、騰訊視頻也越來(lái)越積極參與到亞洲市場(chǎng)的內(nèi)容出海中?！遏滛~(yú)游戲》上線前兩周，豆瓣評(píng)分8.6的臺(tái)劇《逆局》開(kāi)播，這部作品是愛(ài)奇藝國(guó)際站的原創(chuàng)劇集，由愛(ài)奇藝國(guó)際版出品并首播。

那么追溯前因，Netflix是怎么盯上亞洲的？作為國(guó)內(nèi)流媒體出海代表的騰訊視頻和愛(ài)奇藝進(jìn)度如何？又能從網(wǎng)飛的成功經(jīng)驗(yàn)中收獲什么？

從日韓到印度，Netflix為何瞄準(zhǔn)亞洲市場(chǎng)？

成立至今，Netflix采用的商業(yè)模式一直比較穩(wěn)定，用戶(hù)訂閱費(fèi)是其主要營(yíng)收來(lái)源，用戶(hù)數(shù)量及增長(zhǎng)速度也就成了影響業(yè)績(jī)的關(guān)鍵。但經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，這兩者迎來(lái)了上限和放緩。根據(jù)財(cái)報(bào)，從2018年開(kāi)始，美國(guó)本土市場(chǎng)的數(shù)據(jù)表現(xiàn)呈疲軟狀態(tài)，2019年第二季度，首次出現(xiàn)用戶(hù)數(shù)下滑。

與此同時(shí)，美國(guó)流媒體平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)趨向激烈，既有Hulu、HBO、FOX這樣的傳統(tǒng)巨頭，還有Disney+、Apple TV+等背靠大樹(shù)的后起之秀。

一個(gè)被外界拿來(lái)“敲打”Netflix的案例是迪士尼的流媒體平臺(tái)Disney+。2019年，Disney+僅用五個(gè)月就收獲了Netflix用七年時(shí)間積累下的用戶(hù)數(shù)。

因此，對(duì)于Netflix來(lái)說(shuō)，移步海外市場(chǎng)、在全球范圍內(nèi)進(jìn)行用戶(hù)拉新是不可避免的發(fā)展路徑。2010年至2015年期間，從加拿大到南美、歐洲，直至亞洲，Netflix的全球化戰(zhàn)略全面落地。

2017年第三季度，Netflix的國(guó)際用戶(hù)數(shù)就超過(guò)了美國(guó)用戶(hù)數(shù)。而從投入和回報(bào)兩方面來(lái)看，亞洲市場(chǎng)都是無(wú)法忽略的重鎮(zhèn)。

據(jù)今年第二季度財(cái)報(bào)，Netflix亞太市場(chǎng)營(yíng)收達(dá)7.99億美元，相比去年同期增長(zhǎng)40.4%。且亞太用戶(hù)數(shù)增速最快，在二季度全球新增的154萬(wàn)付費(fèi)用戶(hù)中，亞太地區(qū)達(dá)到102萬(wàn)。

顯然，具備60億人口的亞太地區(qū)具備更強(qiáng)的上升空間。在今年第二季度財(cái)報(bào)電話會(huì)上，Netflix CFO斯賓塞·紐曼提到，在亞太地區(qū)的市場(chǎng)滲透率只有10%。所以接下來(lái)，Netflix將進(jìn)一步加大對(duì)亞洲原創(chuàng)內(nèi)容的投入力度。

而具體到對(duì)亞洲市場(chǎng)的布局，Netflix內(nèi)容主管、聯(lián)席CEO泰德?薩蘭多斯曾表示，Netflix對(duì)于亞太地區(qū)的每個(gè)國(guó)家都有非常具體的舉措。

2015年，Netflix從日本開(kāi)始進(jìn)入亞洲市場(chǎng)。與日本多家電視臺(tái)展開(kāi)劇集制作合作，并同時(shí)大批量購(gòu)入包括《奧特曼》、《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》在內(nèi)的大量經(jīng)典動(dòng)畫(huà)版權(quán)。

隨后在2016年，Netflix相繼進(jìn)入中國(guó)臺(tái)灣、韓國(guó)市場(chǎng)，進(jìn)行大量版權(quán)采買(mǎi)和劇集聯(lián)合制作。

2018年起，Netflix在印度發(fā)力明顯，相繼推出和印度的首部合拍電影《方寸之愛(ài)》和首部原創(chuàng)劇集《神圣游戲》，后者成為印度的熱門(mén)作品。

2019年，Netflix 推出的首部原創(chuàng)韓劇《王國(guó)》成為全球熱門(mén)作品，也宣告著Netflix亞洲作品呈現(xiàn)出了走向世界的能力。

此外在東南亞市場(chǎng)中，新加坡、馬來(lái)西亞、菲律賓和泰國(guó)等幾個(gè)關(guān)鍵國(guó)家，Netflix在近幾年也均有劇集和電影推出。

經(jīng)過(guò)數(shù)年的積累，以韓劇為代表，亞洲的原創(chuàng)內(nèi)容成為Netflix吸引亞太新增用戶(hù)乃至全球用戶(hù)的關(guān)鍵。

今年第一季度，負(fù)責(zé)亞洲市場(chǎng)的內(nèi)容高管Minyoung Kim公布2021年在韓計(jì)劃時(shí)表示，將投資5億美元（約為32億人民幣）用于當(dāng)?shù)赜耙晝?nèi)容制作，這個(gè)數(shù)字達(dá)到了亞太地區(qū)總預(yù)算的一半。印度高管也表示，Netflix將于上線40部來(lái)自印度的原創(chuàng)作品。

可見(jiàn)，從最初的布局至今，Netflix在亞洲市場(chǎng)形成了正向經(jīng)濟(jì)循環(huán)，隨著大量作品開(kāi)始盈利，自由的現(xiàn)金流也讓其擁有更大的內(nèi)容投入能力，也為制造爆款打造出了良好的基礎(chǔ)。

深度參與內(nèi)容開(kāi)發(fā)，Netflix怎樣寫(xiě)好亞洲故事？

事實(shí)上，回顧Netflix開(kāi)辟亞洲市場(chǎng)的過(guò)程，一個(gè)被頻繁訴說(shuō)的舊聞是，其開(kāi)局并不順利，推出的日劇接連折戟、曾被韓國(guó)三大及主要電訊公司拒絕……與今日氣候截然不同。

那么，從遭遇拒絕到穩(wěn)定輸出，再到制造世界級(jí)爆款，Netflix是如何一步步在亞洲市場(chǎng)打開(kāi)局面的？

經(jīng)過(guò)近六年耕耘，Netflix在亞洲的內(nèi)容輸出主要包括兩種方式。其一是購(gòu)買(mǎi)本土內(nèi)容的全球流媒體獨(dú)播權(quán)、發(fā)行權(quán)，參與出品或聯(lián)合制作，比如《陽(yáng)光先生》《愛(ài)的迫降》都是韓國(guó)有線臺(tái)tvN的劇，也會(huì)按照電視臺(tái)的更新頻率在Netflix同步播出；其二是與本土的創(chuàng)作者合作，投資、制作原創(chuàng)內(nèi)容，比如韓劇《王國(guó)》、日劇《全裸導(dǎo)演》，播出平臺(tái)只有Netflix且一次性整季放出。

而在具體內(nèi)容上，也就是題材和類(lèi)型方面，根據(jù)大數(shù)據(jù)和實(shí)地考察的結(jié)果，Netflix會(huì)對(duì)不同國(guó)家及地區(qū)進(jìn)行差異化布局。

以日本為例，二次元文化在日本具有夯實(shí)的本土基礎(chǔ)，世界范圍內(nèi)也有深遠(yuǎn)影響力，Netflix將動(dòng)畫(huà)作為進(jìn)軍日本的主攻領(lǐng)域，一邊大量收購(gòu)經(jīng)典、買(mǎi)斷新番，比如《圣斗士星矢》《進(jìn)擊的巨人》等，一邊與日本動(dòng)畫(huà)公司合作原創(chuàng)內(nèi)容，比如《輕松小熊和小薰》《哥斯拉：奇點(diǎn)》，此外還將目光標(biāo)準(zhǔn)了日本經(jīng)典動(dòng)畫(huà)的真人劇，《星際牛仔》《幽游白書(shū)》都在其列。

與之形成對(duì)比的是，Netflix在韓國(guó)大量輸出的原創(chuàng)內(nèi)容，是作為韓流先鋒的韓劇，其次是電影和綜藝，在印度則是電影多于劇集。

在題材選擇上，以吸引本土觀眾為首要原則，Netflix一直在嘗試本土化的故事，但這不意味著放棄其他地區(qū)，類(lèi)型和元素的疊加也是剛開(kāi)始就在探索的方向，從而對(duì)不同用戶(hù)進(jìn)行精準(zhǔn)定位。

這一點(diǎn)在Netflix原創(chuàng)韓劇身上體現(xiàn)得尤為明顯，最典型的莫過(guò)于《王國(guó)》，這部劇雖是以韓國(guó)歷史為背景的古裝劇，但同時(shí)引入了權(quán)謀、喪尸等元素，讓觀眾眼前一亮。同時(shí)，高概念、強(qiáng)懸疑、大尺度的組合成為制勝法寶之一，包括之后的《甜蜜家園》等劇。

另一方面，從劇集到電影，所有內(nèi)容的制作班底和演員陣容，比如，奉俊昊、李應(yīng)福、金銀姬、裴斗娜、全智賢等人，在與Netflix攜手之前，都具有相當(dāng)?shù)谋就梁秃Ｍ庵取?p>

到了制作階段，Netflix對(duì)內(nèi)容成本的投入與本土拉開(kāi)成倍差距。根據(jù)公開(kāi)資料，韓劇的單集成本從4-5億韓元提升至20-30億，《王國(guó)》前兩季的單集成本分別1200萬(wàn)和1800萬(wàn)，《魷魚(yú)游戲》的總成本約1.18億；日劇《全裸導(dǎo)演》單集成本658萬(wàn)，是日本電視臺(tái)平時(shí)制作費(fèi)用的近10倍；印度劇集最高的單集成本約3000萬(wàn)，《神圣游戲》第二季單集破億……

與制作費(fèi)用相對(duì)的是創(chuàng)作空間。此前，《王國(guó)》編劇金銀姬的一句“Netflix不發(fā)表意見(jiàn)，只給錢(qián)”，將其塑造成全世界最好的甲方爸爸，導(dǎo)演金成勛也表示，對(duì)方只會(huì)反饋“西方文化圈看到會(huì)怎樣認(rèn)為”。

但很顯然，這并不是說(shuō)Netflix砸完錢(qián)就放手不管。

Minyoung Kim曾在播客《WeAreNetflix》中提到，從投拍什么作品到具體的制作細(xì)節(jié)的各種決策不需要總部批準(zhǔn)，而是由Netflix韓國(guó)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行把控。所以更合理的解釋是，他們對(duì)本土內(nèi)容擁有足夠的判斷和理解，且作為甲方，具備較高的配合度。

在此基礎(chǔ)上，Netflix自然能夠深度綁定一批核心創(chuàng)作者，不少導(dǎo)演、編劇及演員都與其多次合作。除了創(chuàng)作者，它也和頭部的內(nèi)容輸出端建立了長(zhǎng)期合作。

Netflix在韓國(guó)的合作方包括JTBC、CJ ENM及其子公司Studio Dragon等，其中，Studio Dragon是比較穩(wěn)定的內(nèi)容供應(yīng)商，《魷魚(yú)游戲》之前的另一部爆款劇《甜蜜家園》，以及最近熱播的《海岸村恰恰恰》都由它承制。

截至去年10月，Netflix在日本與9家動(dòng)畫(huà)公司建立了合作，包括Production I.G（《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》）、骨頭社（《鋼之煉金術(shù)師》）、David Production（《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》）、Science SARU （《春宵苦短，少女前進(jìn)吧！》）等。

而這些已經(jīng)不能滿足Netflix，它又有了更進(jìn)一步的舉動(dòng)——在不同國(guó)家設(shè)立拍攝據(jù)點(diǎn)。今年年初，在韓國(guó)租下9個(gè)攝影棚，4月租下日本東寶公司的2個(gè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)攝影棚，9月在東京成立Netflix首個(gè)動(dòng)漫創(chuàng)作基地，服務(wù)于當(dāng)?shù)氐膭?dòng)漫創(chuàng)作者及Netflix團(tuán)隊(duì)成員。

對(duì)Netflix來(lái)說(shuō)，這不僅是為了方便制作、提高產(chǎn)能，也是擺脫對(duì)本土制作端的依賴(lài)，并深入、建立產(chǎn)業(yè)鏈的關(guān)鍵。

在這個(gè)過(guò)程中，Netflix極大影響了本土固定的創(chuàng)作模式，比如，進(jìn)駐日本動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)之后，對(duì)就與之前的委員會(huì)制度有很大不同。

某種程度上，Netflix正在亞洲市場(chǎng)完成一種轉(zhuǎn)變，從原先的適應(yīng)到如今的改造，它不再只是本土故事的書(shū)寫(xiě)者。

愛(ài)奇藝、騰訊加入亞洲市場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，出海進(jìn)程幾何？

作為流媒體的兵家必爭(zhēng)之地，亞洲市場(chǎng)同樣出現(xiàn)了國(guó)內(nèi)長(zhǎng)視頻平臺(tái)的身影，加入這場(chǎng)出海戰(zhàn)事的是愛(ài)奇藝和騰訊視頻。

就在《魷魚(yú)游戲》上線前兩周，豆瓣評(píng)分8.6的臺(tái)劇《逆局》開(kāi)播，海報(bào)上標(biāo)注著“IQIYI ORIGINAL”字樣。準(zhǔn)確地說(shuō)，這部作品是愛(ài)奇藝國(guó)際站的原創(chuàng)劇集，由愛(ài)奇藝國(guó)際版出品并首播。

因?yàn)槭菓乙深}材，有觀眾在評(píng)論區(qū)開(kāi)玩笑道，“愛(ài)奇藝是不是要搞‘迷霧劇場(chǎng)’”的臺(tái)灣分場(chǎng)？”這個(gè)問(wèn)題的答案不得而知，但可以肯定的是，愛(ài)奇藝國(guó)際版將于10月17日上線另一部原創(chuàng)臺(tái)劇《無(wú)神之地不下雨》。此外，今年的韓劇《心驚肉跳的同居》、新加坡劇《靈魂擺渡·南洋傳說(shuō)》也都屬于原創(chuàng)內(nèi)容的行列。

在10月11日的釜山電影節(jié)，愛(ài)奇藝還公布了亞洲原創(chuàng)內(nèi)容的片單，其中包括《Saying Goodbye》《Hello，Heart》兩部菲律賓劇，以及《Crazy Love》《當(dāng)時(shí)的我們》《我的歐巴是愛(ài)豆》和《月水金火木土》四部韓劇。

目前看來(lái)，愛(ài)奇藝的布局思路確實(shí)與Netflix較為接近。

首先是輸出方式，一種是購(gòu)買(mǎi)版權(quán)，JTBC的韓劇《人間失格》同步上線愛(ài)奇藝國(guó)際版，覆蓋的國(guó)家及地區(qū)包括香港、臺(tái)灣、馬來(lái)西亞、新加坡、緬甸、泰國(guó)、柬埔寨、菲律賓及印尼，接下來(lái)，還有全智賢和朱智勛主演的《智異山》、金材昱和鄭秀晶主演的《Bad and Crazy》等。另一種是通過(guò)投資進(jìn)行主導(dǎo)，交由本土團(tuán)隊(duì)制作，《無(wú)神之地不下雨》的班底是《想見(jiàn)你》的制作公司三鳳制作。

其次，愛(ài)奇藝同樣認(rèn)準(zhǔn)了本土的頭部?jī)?nèi)容輸出端，《心驚膽戰(zhàn)的同居》《Bad and Crazy》背后的Studio Dragon，正是與Netflix深度合作的公司，共同打造“南洋三部曲”的是新加坡的長(zhǎng)信傳媒，兩部菲律賓新劇的合作方ABS-CBN是當(dāng)?shù)刈畲蟮膫髅焦尽?p>

從作品來(lái)看，可以類(lèi)比Netflix出品、被嚴(yán)格定義為原創(chuàng)的內(nèi)容含量尚且有限，在成本投入量級(jí)未知的情況下，則很難判斷其布局力度。毫無(wú)疑問(wèn)的是，這些只是前奏，而愛(ài)奇藝出海之路可以追溯至更早，經(jīng)歷過(guò)一系列的落地運(yùn)營(yíng)及人事變動(dòng)。

2019年6月，愛(ài)奇藝推出國(guó)際版iQIYI app，隨后進(jìn)入印尼、馬來(lái)西亞、菲律賓等國(guó)家和地區(qū)。在這個(gè)過(guò)程中，與馬來(lái)西亞第一媒體品牌Astro達(dá)成戰(zhàn)略合作，通過(guò)向其輸出內(nèi)容和視頻技術(shù)，在當(dāng)?shù)芈?lián)合開(kāi)辦愛(ài)奇藝獨(dú)立電視高清頻道。

去年，前Netflix副總裁、亞太區(qū)董事總經(jīng)理郭又銓被任命為副總裁，負(fù)責(zé)愛(ài)奇藝在國(guó)際市場(chǎng)的戰(zhàn)略規(guī)劃、市場(chǎng)拓展等工作，還有三位高管，負(fù)責(zé)菲律賓、馬來(lái)西亞、新加坡等東南亞地區(qū)的市場(chǎng)開(kāi)拓和運(yùn)營(yíng)。此外，愛(ài)奇藝在新加坡設(shè)立了海外總部。

幾乎同一時(shí)間，騰訊視頻也開(kāi)啟出海模式，于2019年6月在泰國(guó)推出海外版WeTV后，陸續(xù)落地印尼、菲律賓和馬來(lái)西亞等國(guó)家及地區(qū)。

同時(shí)，騰訊視頻也開(kāi)啟了買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)模式——收購(gòu)了東南亞流媒體平臺(tái)Iflix，一舉獲得13個(gè)國(guó)家超過(guò)2000萬(wàn)的會(huì)員；與泰國(guó)CH3電視頻道運(yùn)營(yíng)商BEC World達(dá)成戰(zhàn)略合作，獲得同步轉(zhuǎn)播和獨(dú)家重播精選電視劇節(jié)目的權(quán)限。

借此，騰訊視頻也打通了國(guó)劇上線海外流媒體平臺(tái)外的另一出海渠道。經(jīng)過(guò)字幕翻譯、本土配音，《陳情令》《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》《致我們暖暖的小時(shí)光》等作品都在Iflix上線，引起了一定的關(guān)注，但本質(zhì)上，這一系列行為仍停留在內(nèi)容“搬運(yùn)”層面、即直接向海外輸出中國(guó)故事。

當(dāng)然，騰訊視頻也在開(kāi)發(fā)本土內(nèi)容，據(jù)悉，其與馬來(lái)西亞的首要媒體集團(tuán)Media Prima、印尼的影視公司MD Pictures達(dá)成了合作，分別聯(lián)合打造了《Sang Pewaris》和《我的導(dǎo)師老公》。

顯然，長(zhǎng)視頻平臺(tái)在現(xiàn)階段已不滿足于單純輸出、傳播優(yōu)質(zhì)華語(yǔ)內(nèi)容，而是嘗試聯(lián)合亞太不同國(guó)家的頭部制作公司，開(kāi)始講述本土故事，一如當(dāng)初的Netflix。

但相比Netflix的“一國(guó)生產(chǎn)，全球發(fā)行”的邏輯，愛(ài)騰們最先遇到的則是國(guó)內(nèi)國(guó)外體系的區(qū)別，這種區(qū)別會(huì)導(dǎo)致市場(chǎng)天然的被分成兩塊區(qū)域，用戶(hù)群和內(nèi)容產(chǎn)品線均無(wú)法打通（尤其考慮到現(xiàn)在國(guó)際視頻網(wǎng)站的主流趨勢(shì)是懸疑、恐怖等題材），只能中國(guó)臺(tái)灣、菲律賓這樣一個(gè)一個(gè)當(dāng)?shù)厣a(chǎn)、當(dāng)?shù)夭コ?，變成了“地區(qū)攻堅(jiān)戰(zhàn)”。這樣的戰(zhàn)役規(guī)模，自然決定了投入的上限。

相較之下，Netflix天然是一種“全域式戰(zhàn)爭(zhēng)”，2788萬(wàn)人的亞洲用戶(hù)，甚至是背后的2億全球用戶(hù)，支持著它敢于用大幾百萬(wàn)一集的價(jià)格制造這些亞洲原創(chuàng)劇集。而Netflix的商業(yè)模式從誕生之初就盈利的客觀現(xiàn)實(shí)，更是一種“糧草先行”的底氣。

好在即使強(qiáng)如Netflix，同樣在入亞初期有過(guò)2-3年的低谷期。而中國(guó)身處亞洲，也具備著東亞文化共通性?xún)?yōu)勢(shì)。愛(ài)奇藝在臺(tái)灣的《逆局》，在口碑上開(kāi)了個(gè)好頭。不妨對(duì)長(zhǎng)視頻出海報(bào)以期待，靜待在亞洲這片土地上，能激起屬于中國(guó)故事的小小浪花。(來(lái)源：獵云網(wǎng))

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。