編者注:本文的作者是Evan Ratliff。在本文中,作者舉證了中本聰就是保羅哥(Paul Le Roux)的各個(gè)證據(jù)和細(xì)節(jié)。獵云網(wǎng)曾對(duì)保羅哥(Paul Le Roux)進(jìn)行過(guò)相關(guān)報(bào)道:《天才碼農(nóng)的加密黑幫帝國(guó)》。此人的一生可以說(shuō)是相當(dāng)傳奇了,最終還是因金錢(qián)而落網(wǎng),隨著他的落網(wǎng),很多黑幕浮出水面。
自五月中旬的一個(gè)星期天下午起,我陸陸續(xù)續(xù)收到一些消息?!爸皇窍胍鹉銓?duì)此事的關(guān)注,”第一個(gè)人說(shuō)?!爸{言開(kāi)始浮出水面,”另一個(gè)人告訴我。第三個(gè)人表示:“我很想聽(tīng)聽(tīng)你的想法?!迸c我通訊的大多是陌生人,彬彬有禮,但很堅(jiān)持。他們想讓我對(duì)最近在網(wǎng)上流傳的一種觀點(diǎn)發(fā)表看法,該觀點(diǎn)為過(guò)去10年最吸引人的數(shù)字謎團(tuán)之一——中本聰(Satoshi Nakamoto)的真實(shí)身份——提供了一個(gè)答案。
我的推特曾收到的一條私信,上面的問(wèn)題是:“你認(rèn)為Paul Le Roux是比特幣創(chuàng)造者中本聰嗎?”
從某種意義上說(shuō),他們都找對(duì)了人。我花了五年時(shí)間跟進(jìn)了解Paul Calder Le Roux。他是一位南非專(zhuān)業(yè)人士,建立了一個(gè)全球毒品和武器交易帝國(guó),并將自己變成了21世紀(jì)最受警方關(guān)注的罪犯之一。我癡迷且專(zhuān)注地記錄著他的生活,從他作為一名加密編碼員的早期經(jīng)歷,到創(chuàng)建價(jià)值數(shù)億美元的在線(xiàn)處方藥業(yè)務(wù),然后轉(zhuǎn)向走私、武器和暴力,最終,在2012年,他被緝毒機(jī)構(gòu)抓獲,并與之合作。
我去過(guò)馬尼拉的黑社會(huì),找到了以前的雇員,包括曾經(jīng)為L(zhǎng)e Roux執(zhí)行任務(wù)的前軍事雇傭軍。我將數(shù)百次采訪(fǎng)和數(shù)萬(wàn)頁(yè)的記錄提煉成一本400頁(yè)的書(shū)——《The Mastermind》,詳細(xì)描述了Le Roux史詩(shī)般的興衰。
然而,這些關(guān)于聰?shù)膯?wèn)題讓我充滿(mǎn)了一種特殊的恐懼。“我有一個(gè)秘密理論,是保羅發(fā)明了比特幣?!蔽以?016年寫(xiě)給Le Roux的表弟Mathew Smith的信中寫(xiě)道。然而,Smith和我采訪(fǎng)過(guò)的100多位與Le Roux有關(guān)的人,從雇員到警察,都沒(méi)有看到或聽(tīng)到任何能支持我理論的證據(jù)。2018年末,當(dāng)我寫(xiě)完這本書(shū)的時(shí)候,我基本上已經(jīng)將它廢棄。我在最終的手稿中寫(xiě)道,“我浪費(fèi)了無(wú)數(shù)時(shí)間,試圖確定Le Roux和中本聰之間是否有任何聯(lián)系”?!皳?jù)我所知,沒(méi)有?!?/p>
但現(xiàn)在,關(guān)于Le Roux的消息不斷傳來(lái),4chan和Hacker News的帖子引發(fā)了一個(gè)誘人的新線(xiàn)索——佛羅里達(dá)州一樁數(shù)十億美元的聯(lián)邦訴訟中的一個(gè)腳注。
這就是事情開(kāi)始變得奇怪的地方。這起訴訟的被告是一位名叫Craig Wright的澳大利亞計(jì)算機(jī)科學(xué)家。外媒曾在2015年末披露,Wright很可能就是中本聰。兩家出版社后來(lái)都撤回了這些報(bào)道,因?yàn)樗鼈兊淖C明文件疑似經(jīng)偽造和篡改。
Wright起初拒絕透露自己是否是中本聰,后來(lái)卻又試圖證明這一身份。然而,他沒(méi)能說(shuō)服比特幣社區(qū)的大多數(shù)人,他們認(rèn)為他是一個(gè)騙子,并指出他提供的證據(jù)漏洞百出。
現(xiàn)在來(lái)看看上文提到的腳注:今年4月,Wright的律師提交了一份動(dòng)議,要求本案法官封存Wright對(duì)某些證詞問(wèn)題的回應(yīng)。Wright聲稱(chēng),泄露這些回應(yīng)可能“危及他和其他人”,并“涉及國(guó)家安全方面的擔(dān)憂(yōu)”。這些人的名字都被修改過(guò),Wright回答問(wèn)題時(shí)的腳注也被修改過(guò)。但他的律師似乎犯了一個(gè)錯(cuò)誤——未能刪除一條腳注。該腳注中包含一篇新聞文章的鏈接,以及維基百科上有關(guān)Paul Calder Le Roux的頁(yè)面。
當(dāng)我了解到關(guān)于該腳注的消息時(shí),這些聯(lián)系的細(xì)枝末節(jié),一堆如此細(xì)微以至于幾乎無(wú)法抓住的證據(jù),神奇地變成了Le Roux是中本聰?shù)淖C據(jù)。Craig Wright一定認(rèn)識(shí)Le Roux。他知道Le Roux是比特幣的幕后黑手,甚至他們可能是合作關(guān)系。然后,到2015年,Wright意識(shí)到Le Roux被美國(guó)拘留,他開(kāi)始自稱(chēng)中本聰。
雖然整個(gè)事情復(fù)雜且費(fèi)勁,但最終我還是再次開(kāi)始對(duì)中本聰?shù)奶剿?。我打開(kāi)為這本書(shū)建立的Le Roux檔案,開(kāi)始四處翻找。
幾天后,我發(fā)現(xiàn)了二者之間驚人相關(guān)性。之后,我制作了一個(gè)電子表格,列出了支持和反對(duì)該結(jié)論的證據(jù)。幾周內(nèi),我仔細(xì)閱讀了每一篇可信的、被認(rèn)為是Le Roux或中本聰寫(xiě)的文章,結(jié)果顯示,電子表格上“支持”欄越來(lái)越大。我讓相關(guān)專(zhuān)家研究了我的證據(jù),發(fā)現(xiàn)沒(méi)有人能找出其中的漏洞。一個(gè)月后,我說(shuō)服了一位擁有深厚加密貨幣知識(shí)的同事,使他相信Le Roux是破解比特幣創(chuàng)造者之謎的可靠答案,要知道他對(duì)中本聰傳奇的每一個(gè)轉(zhuǎn)折都了如指掌。
之后,在我準(zhǔn)備公開(kāi)我對(duì)Paul Le Roux的猜測(cè)時(shí),為了使我的每個(gè)證據(jù)都站得住腳,我開(kāi)始思考自己有什么尚未發(fā)現(xiàn)的。
首先,Paul Le Roux擁有創(chuàng)造比特幣的技術(shù)條件。他是一名自學(xué)成才的程序員,精通多種語(yǔ)言,尤其是比特幣軟件語(yǔ)言C++。他精通加密和網(wǎng)絡(luò),擁有廣博的情報(bào),這使他能夠在大量領(lǐng)域發(fā)展專(zhuān)業(yè)技能——盡管其中許多領(lǐng)域是非法的。
這其中與中本聰最相關(guān)的是Le Roux建立和傳播他自己的軟件的經(jīng)驗(yàn)——軟件在很多方面與比特幣類(lèi)似。1999年,他在e4m.net上建立了一個(gè)網(wǎng)站,發(fā)布了開(kāi)放源代碼,并耐心地回答收到的技術(shù)性問(wèn)題,采納其中的一些建議。
比特幣的誕生與這種方式類(lèi)似。在中本聰為這個(gè)項(xiàng)目耗費(fèi)數(shù)年后,2008年10月,他在密碼學(xué)郵件列表上發(fā)表了他著名的白皮書(shū)。隨后,他在一個(gè)附帶的網(wǎng)站bitcoin.org上發(fā)布了這款軟件,同樣花了數(shù)年時(shí)間耐心地回答技術(shù)問(wèn)題并采納建議。
我曾比較他們的作品,發(fā)現(xiàn)Le Roux和中本聰?shù)娘L(fēng)格似乎大體一致。多數(shù)人認(rèn)為中本聰是一個(gè)來(lái)自英聯(lián)邦國(guó)家的英語(yǔ)母語(yǔ)者,但也偶爾(而且令人費(fèi)解地)使用美國(guó)語(yǔ)法。而Le Roux在津巴布韋和南非長(zhǎng)大,在澳大利亞居住多年,在他20歲出頭時(shí)在美國(guó)度過(guò)一段時(shí)間。他的一些親戚回憶說(shuō),他有時(shí)甚至?xí)厦绹?guó)口音。
我同樣曾研究中本聰創(chuàng)造比特幣的哲學(xué)和實(shí)踐動(dòng)機(jī)——厭惡政府控制,不信任銀行系統(tǒng),渴望一種新的數(shù)字交易方式?!爸斜韭斔坪醮_實(shí)有一種奇怪的反政府傾向和奇特的經(jīng)濟(jì)想法,”約翰霍普金斯大學(xué)研究加密的研究員Matthew Green告訴我。
根據(jù)網(wǎng)上論壇和E4M上發(fā)布的帖子,可以看出Le Roux對(duì)政府的控制也感到憤怒——這也體現(xiàn)在他后來(lái)創(chuàng)建了自己的國(guó)際犯罪集團(tuán)。的確,他的經(jīng)歷讓他充滿(mǎn)了創(chuàng)建數(shù)字貨幣的動(dòng)機(jī)。上世紀(jì)90年代中期,在澳大利亞生活期間,他曾在一個(gè)留言板上抱怨說(shuō),“這里的銀行會(huì)報(bào)告你所做的一切,包括超過(guò)一定金額的現(xiàn)金交易?!?/p>
證據(jù)逐漸增加。但我需要另一種證明,證明Le Roux曾對(duì)數(shù)字貨幣表現(xiàn)出積極的興趣。我聯(lián)系了一位線(xiàn)人,他負(fù)責(zé)監(jiān)督Le Roux在菲律賓的項(xiàng)目,其中很多都是不切實(shí)際的技術(shù)嘗試,比如無(wú)人機(jī)和導(dǎo)彈制導(dǎo)軟件,由Le Roux從東歐招募的程序員(至少是C++程序員)開(kāi)發(fā)。我問(wèn)他,Le Roux有沒(méi)有談過(guò)比特幣?“他在馬尼拉的辦公室里有一群羅馬尼亞程序員,”消息人士回復(fù)稱(chēng),“在2007年至2008年,他們?cè)懻摼W(wǎng)上貨幣,而當(dāng)時(shí)比特幣尚未發(fā)行?!?/p>
我曾詢(xún)問(wèn)Le Roux的另一名前高級(jí)雇員,他提起了Le Roux在同時(shí)期說(shuō)的另外一些話(huà)。“如果你想賺錢(qián)——真正的錢(qián)——你需要朝鮮人那樣自己印刷鈔票,”他回憶Le Roux說(shuō),“或者干脆自己制造貨幣?!?/p>
撇開(kāi)技能、動(dòng)機(jī)和興趣不談,還有一些其他的東西一直在推動(dòng)我相信這個(gè)理論。中本聰始終是個(gè)謎,這離不開(kāi)他堅(jiān)持匿名。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),經(jīng)得住長(zhǎng)達(dá)十年的匿名攻擊的間諜技術(shù)是罕見(jiàn)的。而這也是Paul Le Roux一生都在培養(yǎng)的一種能力。
Le Roux的故事似乎與中本聰?shù)某霈F(xiàn)和行事方法相吻合,同樣地,他的故事也能解釋中本聰?shù)纳衩仉x開(kāi)。中本聰于2010年12月從比特幣論壇上消失,在此不久之前,維基解密開(kāi)始接受比特幣捐款?!熬S基解密踢開(kāi)了馬蜂窩,蜂群正向我們飛來(lái),”中本聰在最后一封公開(kāi)信中寫(xiě)道。顯然,中本聰重視新興貨幣受到的負(fù)面關(guān)注是有理可據(jù)的,但是為什么他會(huì)完全從論壇上消失呢?
相比大多數(shù)人,Le Roux有更多的理由擔(dān)心維基解密會(huì)引起關(guān)注。那時(shí),他從美國(guó)駐馬尼拉大使館內(nèi)的間諜那里得知,美國(guó)政府正在追捕他。2010年底對(duì)Le Roux來(lái)說(shuō)是多事之秋:同月,他安排謀殺了三名員工,包括他的高級(jí)副手。
中本聰最后一次出現(xiàn)在2011年年中。(2014年,中本山發(fā)表的帖子出現(xiàn)論壇,但現(xiàn)在被業(yè)內(nèi)人士廣泛認(rèn)為是其電子郵件地址被盜用導(dǎo)致的。)比特幣的創(chuàng)造者當(dāng)時(shí)已經(jīng)把大部分責(zé)任交給了馬薩諸塞州軟件開(kāi)發(fā)商Gavin Andresen等人。中本聰在給另一位比特幣開(kāi)發(fā)者的信中寫(xiě)道:“我已經(jīng)轉(zhuǎn)向了其他事情?!薄氨忍貛旁贕avin和其他人的手中我很放心。4月,Andresen寫(xiě)信給中本聰,說(shuō)他打算在美國(guó)中央情報(bào)局做一個(gè)演講,向大眾介紹比特幣,從此中本聰便不再回復(fù)了。而如果有一個(gè)人比任何人都更不愿意面對(duì)中情局,那么這個(gè)人一定是Paul Le Roux。
當(dāng)然,我是一名記者,我不會(huì)因?yàn)殡娮颖砀裆稀爸С謾凇弊C據(jù)豐富就輕易下定論。因此,我盡職盡責(zé)地去挖掘我所注意到的缺點(diǎn)。例如,最初的比特幣白皮書(shū)中使用了聽(tīng)起來(lái)像學(xué)術(shù)的語(yǔ)言,這與Le Roux自學(xué)成才、明顯非學(xué)術(shù)和非正式的風(fēng)格不符。但商業(yè)領(lǐng)域也經(jīng)常發(fā)布白皮書(shū),Le Roux顯然對(duì)學(xué)術(shù)密碼學(xué)研究頗深,這可以追溯到他發(fā)布E4M時(shí)。
我也發(fā)現(xiàn)了他們之間存在的一些細(xì)微的哲學(xué)上的差異,比如中本聰曾經(jīng)提出,比特幣可能是垃圾郵件的一種解決方案。而Le Roux,在他的在線(xiàn)藥丸網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中,是當(dāng)時(shí)世界上最多產(chǎn)的垃圾郵件制造者之一,并且據(jù)推測(cè)他并不不屑于為自己創(chuàng)造的問(wèn)題提出解決方案。
然而,這些都無(wú)法與Le Roux和中本聰?shù)南嗨浦幭嗫购狻?/p>
雖然在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月里,我沉浸于中本聰身份調(diào)查,但我仍然在瀏覽我已經(jīng)看了三遍的域名注冊(cè)和論壇帖子列表。我覺(jué)得自己似乎就要把這個(gè)案子結(jié)案了,我要找到最后一個(gè)證據(jù),讓它完全落到實(shí)處。但我始終沒(méi)有找到。于是我打電話(huà)給Gregory Maxwell(一位受人尊敬的比特幣核心開(kāi)發(fā)者,也是區(qū)塊鏈公司Blockstream的聯(lián)合創(chuàng)始人)。他耐心地容忍我再次提起中本聰。他說(shuō):“我有時(shí)會(huì)對(duì)公眾對(duì)這件事的反應(yīng)感到有些惱火。因?yàn)?,從根本上講,比特幣的整個(gè)設(shè)計(jì)和概念就是,誰(shuí)是中本聰并不重要?!?/p>
不過(guò),他還是自愿將Le Roux的E4M中的一些代碼與最初的比特幣軟件進(jìn)行了比較。Gregory Maxwell后來(lái)給我發(fā)郵件說(shuō),這兩個(gè)程序使用了“不同的(有些不尋常的)格式風(fēng)格”,比如用制表符縮進(jìn)而不是空格,或者用不同的行分隔函數(shù)。Maxwell發(fā)現(xiàn),在許多技術(shù)前沿領(lǐng)域,這兩個(gè)代碼庫(kù)在處理某些計(jì)算和密碼學(xué)問(wèn)題(例如,隨機(jī)數(shù)是如何生成的)的方法上存在分歧。
然而,最終Maxwell也沒(méi)有找到證據(jù)明確立場(chǎng)。他寫(xiě)道:“我沒(méi)有看到任何明顯的跡象表明,這些作品不可能出自同一個(gè)人之手(尤其是相隔十年)?!钡乙矝](méi)有看到任何相似之處。如果是同一個(gè)人寫(xiě)的,那么這個(gè)人的風(fēng)格就會(huì)發(fā)生很大的變化(可能是由于時(shí)間的原因,也可能是有意隱瞞)。從某種意義上說(shuō),Maxwell默默地支持Le Roux可能是中本聰?shù)挠^點(diǎn)。但正是“也不可能是真的”這句話(huà)讓我的敘述失去了動(dòng)力。
我突然意識(shí)到,Maxwell用這句話(huà)揭示了我在電子表格中收集的所有“證據(jù)”背后的邏輯謬誤。也就是說(shuō),這個(gè)等式忽略了所有可能也是中本聰?shù)娜?。有不?jì)其數(shù)的程序員精通C++卻憎恨政府,他們也會(huì)信任其他程序員,并使用“大眾加密”一詞,他們有理由保持匿名,并對(duì)數(shù)字貨幣有一定的興趣。要用我的技巧來(lái)證明任何關(guān)于Le Roux的論點(diǎn),我必須反駁幾十個(gè),也許是幾百個(gè)同樣可能的候選人。
我的敘述所缺少的是一個(gè)無(wú)法用巧合來(lái)解釋的事實(shí)。沒(méi)有任何文件將Le Roux的電子郵件與比特幣論壇聯(lián)系起來(lái)。沒(méi)有跡象表明,擁有無(wú)數(shù)身份和電子郵件的Le Roux曾經(jīng)使用過(guò).gmx或vistomail-home服務(wù),但中本聰有兩個(gè)已知的電子郵件地址。沒(méi)有中本聰IP地址指向Le Roux馬尼拉總部。Le Roux經(jīng)營(yíng)著全球最大的制藥網(wǎng)絡(luò)之一,但在他的數(shù)千家在線(xiàn)商店中,只有一家接受比特幣作為支付方式。我可以花更多的周、月、年去尋找這些證據(jù),但我可能永遠(yuǎn)也找不到。因?yàn)槿绻皇侵斜韭?,它們就不存在?/p>
可以肯定的是,Craig Wright在提到Le Roux時(shí)有些極其奇怪的地方。但為什么要相信他呢?要知道他被指控偽造并撤回提交給法庭的證據(jù)。Craig Wright拒絕就本文置評(píng),他和Kleiman的律師也拒絕置評(píng)。至于Ayre,他通過(guò)一名發(fā)言人談到Le Roux時(shí)說(shuō),“我從未見(jiàn)過(guò)這個(gè)人,也從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的名字,直到上周我才在一篇文章中看到他的名字?!?/p>
雖然疑點(diǎn)重重,但把這些故事串聯(lián)起來(lái)看它們是否匹配,這種令人興奮的猜測(cè)要比費(fèi)力地尋找法醫(yī)證據(jù)容易得多。在我寫(xiě)這篇文章的時(shí)候,另一個(gè)探索中本聰身份的人也出現(xiàn)了:一個(gè)曾在日本待過(guò)一段時(shí)間的愛(ài)爾蘭密碼學(xué)家。我再次問(wèn)我的比特幣專(zhuān)家同事,詢(xún)問(wèn)他是如何看待Le Roux是中本聰這一觀點(diǎn)的?!拔胰匀徽J(rèn)為他是最有希望的人選,”他說(shuō)?!凹词箮茁手挥?%。雖然沒(méi)有足夠的證據(jù),但我基本上是相信的這一觀點(diǎn)的。”
人們常說(shuō),驗(yàn)證中本聰身份的方法只有一種,那就是讓名字后面的人站出來(lái),然后使用中本聰?shù)乃借€移動(dòng)、消費(fèi)或?qū)υ急忍貛艍K進(jìn)行加密簽名。Paul Le Roux將于今年8月在聯(lián)邦法院被判刑,如果他是中本聰,他可能需要3年到終身才能做到這一點(diǎn)。但這真的能說(shuō)服任何人嗎?另一種解釋馬上就會(huì)出現(xiàn)——鑰匙被偷或丟失了,或者假定的中本聰耍了些花招?!罢嫦嗍鞘裁床⒉恢匾?,它不會(huì)像人們想象的那么宏大,”Laszlo Hanyecz對(duì)我說(shuō),“說(shuō)實(shí)話(huà),我想我們永遠(yuǎn)也不會(huì)知道。即使中本聰回來(lái)了,他也會(huì)像耶穌一樣,沒(méi)人會(huì)相信他,對(duì)吧?”在這長(zhǎng)達(dá)十來(lái)年的虛假預(yù)言中,我們已經(jīng)自我愚弄太多次了。
AD:還在為資金緊張煩惱嗎?獵云銀企貸,全面覆蓋京津冀地區(qū)主流銀行及信托、擔(dān)保公司,幫您細(xì)致梳理企業(yè)融資問(wèn)題,統(tǒng)籌規(guī)劃融資思路,合理撬動(dòng)更大杠桿。填寫(xiě)只需兩分鐘,剩下交給我們! (來(lái)源:獵云網(wǎng))
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 特斯拉CEO馬斯克身家暴漲,穩(wěn)居全球首富寶座
- 阿里巴巴擬發(fā)行 26.5 億美元和 170 億人民幣債券
- 騰訊音樂(lè)Q3持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng):總收入70.2億元,付費(fèi)用戶(hù)數(shù)1.19億
- 蘋(píng)果Q4營(yíng)收949億美元同比增6%,在華營(yíng)收微降
- 三星電子Q3營(yíng)收79萬(wàn)億韓元,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)受一次性成本影響下滑
- 賽力斯已向華為支付23億,購(gòu)買(mǎi)引望10%股權(quán)
- 格力電器三季度營(yíng)收同比降超15%,凈利潤(rùn)逆勢(shì)增長(zhǎng)
- 合合信息2024年前三季度業(yè)績(jī)穩(wěn)?。籂I(yíng)收增長(zhǎng)超21%,凈利潤(rùn)增長(zhǎng)超11%
- 臺(tái)積電四季度營(yíng)收有望再攀高峰,預(yù)計(jì)超260億美元刷新紀(jì)錄
- 韓國(guó)三星電子決定退出LED業(yè)務(wù),市值蒸發(fā)超4600億元
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。