在日前剛結(jié)束的意大利那不勒斯國際漫展(Napoli COMICON)上,來自快看的三位知名漫畫作者梁阿渣、Djade、Kre作為嘉賓受邀參會,并在現(xiàn)場進行簽售活動,與來自全世界粉絲近距離熱情互動、深度交流。這不僅是中國漫畫作者首次受邀參加此次漫展盛會,也代表著國漫正在加速出海,讓更多國際友人了解和欣賞中國漫畫文化的獨特魅力。
據(jù)了解,作為歐洲最大、最重要的綜合性文化藝術(shù)節(jié)之一,那不勒斯國際漫展有著25年的歷史,每年吸引超過17萬名來自全世界各地的動漫愛好者,以及眾多出版商、藝術(shù)家、畫家、作者等來到這里。在為期4天的展會中,會舉行漫畫、動漫、游戲、電影、電視節(jié)目以及音樂、視覺藝術(shù)、流行文化等不同的展覽主題,期間還有舞臺表演、新書簽售、作者會面、行業(yè)探討等多種活動。
此次受邀參加展會的三位中國漫畫作者,不僅在快看平臺擁有數(shù)億人氣值,原創(chuàng)出品還授權(quán)到海外,獲得了全球各國讀者的喜愛。比如梁阿渣的《刻在眉眼間》和《水藍(lán)色棋盤》均已出版意大利文版,在去年11月的意大利盧卡國際漫畫節(jié)上,《刻在眉眼間》還榮獲意大利Animeclick大賽最佳條漫獎。而Djade+Kre的代表作《蜘蛛絲》、《神澤》,也有意大利文版售賣。除此之外,晨曦的《桃與末世之書》、魁子的《我被BOSS揍大的》、可燃冰+文枝栗子的《Soulmate》等這些快看平臺上的漫畫作品,也都進入到意大利的漫畫出版市場。
近年來,隨著中國影視游漫及網(wǎng)文等各大內(nèi)容形態(tài)海外影響力日益提升,文化輻射效應(yīng)也在持續(xù)助力國漫IP的全球出圈。而早在2015年,快看就開始試水漫畫出海,在韓國發(fā)行了第一部漫畫作品。2021年,快看發(fā)布“哥倫布計劃”,加速漫畫出海業(yè)務(wù),與超過100家海外發(fā)行渠道方達(dá)成合作,并將450多部國漫作品輸出海外,不少作品翻譯成了12個主流語種(德俄法韓葡日泰西意印英越),并覆蓋了近200個國家和地區(qū)。
公開數(shù)據(jù)顯示,截止目前,快看在海外發(fā)行授權(quán)作品達(dá)到了504部,涉及上千名作者,合作發(fā)行平臺84個,像《谷圍南亭》、《超能立方》、《一代靈后》等快看的獨家作品,在東南亞、歐美市場的各大漫畫平臺上均持續(xù)位于多排行榜前列,在作品口碑以及付費流水方面獲得了雙贏。
目前,創(chuàng)辦于2014年的快看,已經(jīng)成為名副其實的國漫第一平臺,平臺上的總用戶超過3.4億,月活接近5000萬,擁有12萬名注冊創(chuàng)作者、超過1.1萬部漫畫作品,覆蓋包括青春、言情、幻想、恐怖懸疑、新國風(fēng)等在內(nèi)的多元化品類,聚集了國內(nèi)80%的頭部優(yōu)質(zhì)IP,也積累了豐富的IP孵化及發(fā)行、開發(fā)經(jīng)驗,打通了海內(nèi)外兩大市場。比如在海外發(fā)行能力方面,快看讓漫畫作品的海外分發(fā)效率得到大幅提升,作品連載三個月即可推向海外渠道,遠(yuǎn)快于業(yè)內(nèi)平均水平(6個月~1年),并且國漫作品的情節(jié)、畫風(fēng)等均得到海外用戶的好評。
正如快看創(chuàng)始人陳安妮此前所說,“國漫就像科技領(lǐng)域的芯片一樣,承載著中國的文化、價值觀,海外也能夠通過國漫了解中國和喜歡中國文化。”未來,快看將進一步成長為全球孵化、全球發(fā)行、全球開發(fā)的全球化漫畫平臺,讓更多全球讀者喜歡上中國漫畫。
(免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 )