近年來，隨著全世界網(wǎng)民閱讀習(xí)慣的進(jìn)一步碎片化，短劇以短小精悍、亮點(diǎn)集中的“爽感”打開了廣闊市場。作為一種新興的娛樂形式，短劇正以其獨(dú)特的魅力和靈活性吸引著全球觀眾的目光，根據(jù)國海證券測算，海外短劇市場空間超360億美元，正成為內(nèi)容行業(yè)備受矚目的淘金賽道之一。

今年春節(jié)期間，短劇平臺DramaBox連續(xù)7天霸榜中國中國臺灣蘋果商店娛樂榜榜首，也在北美地區(qū)谷歌、蘋果商店中多次登頂當(dāng)日營收榜，成為短劇行業(yè)的新標(biāo)桿。記者了解到，該平臺背后正是數(shù)字閱讀頭部企業(yè)——點(diǎn)眾科技。

公開資料顯示，點(diǎn)眾科技自2011年起布局手機(jī)閱讀市場，打造出 “點(diǎn)眾閱讀”“點(diǎn)眾文學(xué)”等閱讀產(chǎn)品;2022年9月逐步開拓短劇業(yè)務(wù)，旗下?lián)碛?ldquo;河馬劇場”、“繁花劇場”等產(chǎn)品。公司立足于公司長年儲備的網(wǎng)文IP和文化內(nèi)容制作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)勢，迅速成為國內(nèi)短劇行業(yè)的頭部企業(yè)。

2023年8月，點(diǎn)眾科技基于國內(nèi)爆款短劇制作經(jīng)驗(yàn)，入局海外短劇市場，通過優(yōu)質(zhì)內(nèi)容IP和，合計(jì)向海外市場輸出短劇300余部，其中20多部原創(chuàng)海外短劇廣受海外觀眾喜愛，撐起了公司海外業(yè)務(wù)的收入增長曲線。

對于這些成功劇集的特點(diǎn)，點(diǎn)眾科技執(zhí)行總裁李江認(rèn)為文化的適應(yīng)性是重點(diǎn)，其海外原創(chuàng)劇集主要采用歐美演員拍攝，面向英語受眾進(jìn)行制作，這與文化相通的如中國中國臺灣市場形成鮮明區(qū)別：“我們的甜寵、虐戀類的短劇在中國中國臺灣播得都挺好的。但狼人、愛情、吸血鬼，則是海外短劇爆款類型的三板斧。”

在文藝作品的海外化方面，點(diǎn)眾科技并不是新兵。早在2021年，點(diǎn)眾科技就憑借精品文學(xué)作品海外化及海外傳播推廣工作2次入選由商務(wù)部、中宣部等5部委聯(lián)合認(rèn)定的“國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”。如今短劇海外化的成功，離不開其多年沉淀的海外文化項(xiàng)目運(yùn)營資源及經(jīng)驗(yàn)。

“講好中國故事”一直是點(diǎn)眾科技出海內(nèi)容的核心，2021年，點(diǎn)眾科技聯(lián)合北京出版集團(tuán)和北京聯(lián)合出版有限責(zé)任公司打造“揚(yáng)帆出海計(jì)劃”，遴選了《我與地壇》《覓渡覓渡》等6部富含中華文化底蘊(yùn)的文學(xué)精品進(jìn)行推廣，取得了不錯(cuò)的效果。未來，點(diǎn)眾科技還將通過微短劇出海，以視頻化的全球語音向世界講好中國故事，讓越來越多的海外用戶喜歡中國故事。

（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 ）